世行就未來的LNG交易向政府提出警告

PARADISEBIRD

2017年12月11日   THOMSON ZHANG譯

       一個(gè)國家擁有礦產(chǎn)資源是一件幸事，但同時(shí)也面臨著如何管理經(jīng)濟(jì)的挑戰(zhàn)。

       世界銀行巴布亞新幾內(nèi)亞和太平洋島國國家經(jīng)理米歇爾·科夫（Michel Kerf）最近在接受采訪時(shí)發(fā)表了這一聲明，有關(guān)巴新最新經(jīng)濟(jì)狀況的報(bào)告剛剛發(fā)布，這是世界銀行每年發(fā)布兩次的報(bào)告中的第一份。

       該報(bào)告旨在對(duì)巴新經(jīng)濟(jì)進(jìn)行持續(xù)分析。

       報(bào)告顯示，農(nóng)業(yè)部門的反彈增長(zhǎng)和液化天然氣（LNG）生產(chǎn)效率的提高是巴新經(jīng)濟(jì)的最新亮點(diǎn)。

       科夫說，盡管如此，但由于必要的公共支出調(diào)整以及外匯短缺，該國2017年的增長(zhǎng)有所放緩。

       報(bào)告說，2017年上半年政府收入增長(zhǎng)6.7％，低于預(yù)算中預(yù)期的15％，而支出高于計(jì)劃，這使得削減2017年補(bǔ)充預(yù)算中宣布的資本支出是非常必要的。

       盡管面臨這些挑戰(zhàn)，2018年的經(jīng)濟(jì)前景似乎更為樂觀，預(yù)計(jì)實(shí)際國內(nèi)生產(chǎn)總值增長(zhǎng)率將從2017年的2.1％上升至2.5％。

       與此同時(shí)，世界銀行巴布亞新幾內(nèi)亞國家經(jīng)理帕特麗夏·維沃斯-卡特（PatriciaVeevers-Carter）表示，巴新最重要的資產(chǎn)之一就是其人民，因此對(duì)人力資本進(jìn)行投資對(duì)該國的福祉和生產(chǎn)力至關(guān)重要。

       展望未來，報(bào)告建議政府認(rèn)真考慮未來液化天然氣項(xiàng)目的條款，以最大限度地造福巴新人民。