利瑞亞（Liria）撤銷針對奧尼爾總理的請愿

PARADISEBIRD

2017年10月12日     THOMSON ZHANG譯

       斯坦利·利瑞亞（StanleyLiria）已經(jīng)撤銷了反對奧尼爾總理的選舉請愿。

       昨天，利瑞亞說，原因在于亞利布-龐亞（Ialibu-Pangia）選區(qū)及南高地省不斷增多的法治問題和暴力事件。

       作為一名候選人，這促使利瑞亞撤回了針對奧尼爾總理的起訴。

       昨天，利瑞亞通過他的律師格雷戈·伊根（Greg Egan）撤回了針對總理的選舉請愿，說他決定維護(hù)和平和秩序。

       他還呼吁亞利布-龐亞選區(qū)及南高地省的其他失敗的候選人及其支持者，接受選舉結(jié)果，因為很多人因此喪生，悲劇和加劇的緊張局勢影響到了每個人。

       他說，為了和平、民主、民族團(tuán)結(jié)、法治和發(fā)展，失敗候選人的支持者們必須接受選舉結(jié)果。

       利瑞亞說，最近幾個星期以來，來自利瑞亞的Kauwo和Peri的支持者們發(fā)生沖突，選舉相關(guān)的暴力造成伊萬·亞科斯·蓬布（IvanYakixs Pumbu）死亡，超過30人受重傷，還造成了重大財產(chǎn)損失。

       他說，由于局勢依然緊張，出于安全考慮社區(qū)居民被限制活動，對健康的民主制度來說，暴力活動和緊張局勢是不可接受的。

       利瑞亞說，亞利布-龐亞人民是和平和互相尊重的，選舉有關(guān)的暴力活動是首次在這一地區(qū)出現(xiàn)，他補充說，他不能容忍此類活動。

       “最近，南高地省不斷升級的暴力活動是一場悲劇，這一悲劇必須停止�！�

       “盡管我的支持者們呼吁我挑戰(zhàn)選舉結(jié)果，但我不能再這樣做，因為我無法忍受無辜人民的死亡和整個地區(qū)的人民生活在恐懼中。暴力和緊張局勢必須結(jié)束。

       “鑒于目前的情況，作為領(lǐng)導(dǎo)人的我們必須帶頭采取負(fù)責(zé)任的行動維護(hù)和平與和諧。”

       “這就是我這樣做的原因。”選舉結(jié)束了，巴新選民選出了他們在議會的代表。

       “彼得·奧尼爾被選為亞利布-龐亞議員和總理，他贏得了為人民服務(wù)的權(quán)利。

       “但是我的請愿正在破壞他服務(wù)人民利益的能力，正在加劇緊張局勢和暴力活動。

       “今后，我將團(tuán)結(jié)在總理兼亞利布-龐亞議員彼得·奧尼爾周圍，”他補充說。