巴新散記

PARADISEBIRD

文：DU YUEHUA

    巴布亞新幾內(nèi)亞是位于大洋州的一個美麗的國家，物產(chǎn)豐富，氣候宜人。一年沒有春夏秋冬，只有旱季和雨季。旱季比較涼，夏季較熱。常年氣溫波動在25—33°C，非常舒適。作為中國援巴布亞新幾內(nèi)亞醫(yī)療隊隊員，我們來巴新工作、學(xué)習(xí)和生活已近一年了，對這個美麗的國度有了一種說不清，道不明的感情。既熟悉又陌生，既親近又疏遠(yuǎn)，既喜歡又討厭。這里的人民友好淳樸，熱情好客，但是非常懶散，隨意，沒有時間觀念。如果你請當(dāng)?shù)厝顺燥�，你得有思想�?zhǔn)備，哪怕是部長級的官員，遲到一小時，就算是很守時的了。有時等了幾小時不見人，你打電話去一問，客人不來了，因為身體不舒服或是有別的事。能給你一個答復(fù)還算好的，多數(shù)情況是根本不知道客人在哪里。巴新人的思維比較原始，但巴新的制度比較先進(jìn)。因為，巴新是由澳大利亞托管的英國殖民地，1975年獨立后，一直沿襲澳大利亞的管理制度。先進(jìn)的管理制度與落后的思維方式的并存的矛盾，常常讓人感到困惑與無奈，也因此鬧出了一些啼笑皆非的故事。在巴新一年的經(jīng)歷，給我們留下了永遠(yuǎn)的記憶。

乘飛機(jī)

    在巴新，最大最好的機(jī)場算是首都莫爾茲比港的機(jī)場。它分國際和國內(nèi)兩個通道，有正規(guī)的侯機(jī)廳。國際航班很正規(guī)，也較守時。國內(nèi)航班就不一樣了，隨意性大。國內(nèi)航班大多數(shù)是小飛機(jī)，只有十幾個座位。巴新的大多數(shù)機(jī)場是非常簡陋，沒有侯機(jī)室，沒有正規(guī)的跑道，飛機(jī)就停在草坪上，簽票就在飛機(jī)旁，工作人員用筆劃一下就行了。如果一個座位簽了幾張票，你千萬不要大驚小怪，反正上了飛機(jī)也是亂坐。小飛機(jī)顛簸得很厲害，但飛行員的技術(shù)很好，很少發(fā)生空難，有驚無險。

    第一次乘坐國內(nèi)航班是我們?nèi)グ托碌穆糜纬鞘小�馬當(dāng)。來巴新三個多月了，因為社會治安不好，一直是醫(yī)院—駐地兩點一線的生活。大家都盼望著這第一次的出游。早晨6：10分的航班，大家4點多鐘起床，5：10分就到了機(jī)場。到簽票臺一看，本次航班的票已簽完，還有幾十個乘客沒簽到票。原來，只有70個座位的飛機(jī)賣了120張票。先到就簽，后到就改航班。無可奈何，我們只好打道回府。問起當(dāng)?shù)厝�，他們很不以為然，早已�?xí)以為常了。有了第一次的教訓(xùn)，第二次乘機(jī)我們很早就到機(jī)場，才得以成行。

遭遇Rascal

    Rascal是強(qiáng)盜、土匪的意思。剛到巴新，中國大使館的領(lǐng)導(dǎo)給我們上的第一課就是安全教育。近幾年，巴新的政局不穩(wěn)，經(jīng)濟(jì)滑坡，治安情況非常糟糕。與Rascal有關(guān)的案件大幅度增加，監(jiān)獄爆滿。在巴新沒有遭到Rascal襲擊的中資企業(yè)幾乎沒有。因此，安全對于我們是頭等大事。安全這根弦我們繃得很緊。大使館對我們明確規(guī)定，任何人出門必須坐車，哪怕只有半分種的路程也不能步行，也不單人出門。巴新的Rascal有他的特點：一是只要能搶到錢，就不會傷人身體；二是不偷東西；三是很少翻墻入室，大都是破門而入。因為Rascal懶，偷東西需要練技術(shù)，Rascal既沒有耐心又沒有那么聰明。雖然巴新的圍墻較矮，墻上的鐵絲網(wǎng)也不是那么結(jié)實，但Rascal還是嫌翻墻太費(fèi)事。所以，出門帶些錢，可以防身。但也不能露財，否則一定被搶。來到巴新半個月的時候，劉大夫和另外兩個華人一起到集市買菜。他的體恤衫口袋里放了錢，當(dāng)他蹲下講價時，兜里的錢露了出來。當(dāng)他們買好東西朝停車場走時，三個二十多歲的年輕人圍了上來，其中一個伸手將他衣袋里的錢拿走。劉大夫下意識地一把抓住那只拿著錢的手，有幾個人立刻圍了上來。劉大夫才意識到他是身在巴新，馬上松手，幾個年輕人飛快跑了�；氐今v地，說起這事，劉大夫心有余悸。打那以后，劉大夫再也不敢去那個集市了。

嚼檳榔

    嚼檳榔（Betelnut，當(dāng)?shù)卣Z叫Buai）是巴新民族的一種消遣方式。在這里它普通得和在其它國家抽煙一樣，所不同的是，抽煙是先吸煙，而后再吐出煙來。檳榔是用牙嚼，吐出剩在嘴里的殘渣，而后在殘渣到達(dá)的地方留下一塊紅色的纖維和液體的凝固體。

    和抽煙一樣，檳榔有許多弊端。它會染紅你的手指、牙齒，還會玷污建筑物，污染環(huán)境；一旦沾上，就會上癮（盡管許多嚼檳榔的人會否認(rèn)這個事實）。大多數(shù)不嚼檳榔的人非常討厭這一習(xí)慣，稱它為粗俗、骯臟的習(xí)慣。嚼檳榔的巴新人常以檳榔起誓，而嚼檳榔的外國人則不。一個檳榔大約20脫依（約合人民幣0.4元），那些買得起的人，一天一般嚼一打檳榔，有些人一次嚼兩個。和抽煙一樣，什么時候可以開始嚼檳榔沒有年齡限制，但我們看到，兒童在很早就開始模仿大人嚼檳榔。

    檳榔形似一個大橡子，綠色或黃色。他可以是一種興奮劑，讓人精力集中，精力旺盛（一些老板見當(dāng)?shù)毓蛦T上班時無精打采，就會給他們一個檳榔，以提精神）；如果你第一次嚼檳榔，它可能會讓你頭暈、惡心---。根據(jù)巴新專家的鑒定，檳榔是一種可以用來充饑止渴的好東西。檳榔殼可以起牙刷的作用，分享檳榔還是一種很好的待人接物的方式。有時朋友見面時，會說：“你好，伙計，我給你買個檳榔吧�！彼�還常用來鞏固部落間的和平談判，也是魔法師的有魔力的飲品中的一種重要材料。不管檳榔有什么性質(zhì)特點或弊端，它在巴新十分普遍。據(jù)報道，僅在首都莫爾茲比港，每天就要消費(fèi)180，000個檳榔（10年前的統(tǒng)計），而且，消費(fèi)量還在不斷增加。

    嚼檳榔有一套固定的程序。首先，用牙齒咬開檳榔，理出里面軟軟的果肉，進(jìn)行咀嚼。檳榔肉嚼起來脆脆的，味似未成熟的香蕉。在快速嚼過幾遍后，將咀嚼過的檳榔噻到一邊嘴里包著。然后拿一根芥末（Daka）在石灰里沾一下（一般后兩樣?xùn)|西是和檳榔一起賣的），放在嘴里和檳榔一起嚼。石灰讓檳榔變成了紅色。這種紅色的纖維和液體的混合物被隨意吐到地上、墻上、建筑物上、樓道里、或是任何唾沫可以到達(dá)的地方。有時開著車行使在公路上，沒準(zhǔn)什么時候，就會從天而降一團(tuán)紅紅的東西，定睛一看，原來是旁邊車?yán)锏娜俗炖飮姵龅臋壚茪堅��?/strong>

    總之，不管外國人喜歡不喜歡巴新人的這種消遣方式，它已成為巴新文化的一部分。我們醫(yī)療隊的部分隊員為了好奇，親自體驗了嚼檳榔的滋味，沒有體會到特別的味道，但嚼過之后，口里殘留淡淡的清香。

馬當(dāng)游

    馬當(dāng)是巴新的一個省會城市，它被譽(yù)為是南太地區(qū)一顆隱藏的明珠，是熱帶地區(qū)最漂亮的城鎮(zhèn)。它以部落文化、優(yōu)美的風(fēng)景、友好的人民以及富有魅力的潛海而著稱。

    我們一行六人慕名來到了馬當(dāng)。一到那里，我們就領(lǐng)略到了馬當(dāng)人民的熱情好客，所到之處，當(dāng)?shù)厝丝偸怯押玫睾臀覀兇蛘泻�、問好，主動幫忙，完全沒有在首都莫港的那種對安全的擔(dān)憂。在那里，我們可以輕松地欣賞那里的美景，在海邊散步、嬉戲，自由自在地逛當(dāng)?shù)氐氖袌�，讓我們幾乎忘了我們是在巴新這樣一個社會治安極差的國家。晚上在海邊餐廳，聽著當(dāng)?shù)厝擞妹褡鍢菲餮葑嗟拿褡逡魳罚�伴著濤聲，沐浴在海風(fēng)中，呷著啤酒，品償著各種海鮮---龍蝦、生蠔、金槍魚、barnamundi（一種只生活在巴新和澳大利亞海域的魚）等名貴海產(chǎn)品應(yīng)有盡有，真是愜意。

    當(dāng)然，在馬當(dāng)給我們留下最深印象的還是潛�？瓷汉鞯慕�(jīng)歷。到馬當(dāng)?shù)牡诙�天，我們起了個大早，因為我們要去大家向往已久的玻璃海看珊瑚。船在海上大約行進(jìn)了二十多分鐘，來到了一片清澈見底的海域，那就是我們早就聽人們說過的玻璃海。大海，對我們這些生長在內(nèi)陸、只見過江河、很少見到大海的人，就像歌里唱的，書本里寫的和在莫爾茲比港看到的一樣，是藍(lán)色的、一望無際的大洋�？裳矍暗拇蠛Ｗ屛覀凅@嘆，用藍(lán)色的海洋遠(yuǎn)不能描述它的美麗，它讓我們這群內(nèi)陸人心潮澎湃，激動不已。遠(yuǎn)處的海水在藍(lán)天的映襯下，是湛藍(lán)的大海；近處的海水是綠波蕩漾，波光粼粼，珊瑚成群的地方，海水又略顯深綠；銀色的沙灘在陽光的照耀下顯得更加耀眼。難怪人們稱這里為“玻璃海”，站在船上我們就能清楚地看到海里的珊瑚和游弋的熱帶魚。而潛在海里看到的珊瑚可就是另一番景象了。一些游泳好的早已換上了游裝，戴上snorkels（潛游用的出氣管），跳進(jìn)了海里，開始潛到水里欣賞珊瑚。水性不太好的人猶豫著是否下海，可是從海里傳來的同伴的驚嘆聲讓他們再也忍不住了，他們不想失去一旦錯過也許就永不再來的機(jī)會，他們更不想留下終生遺憾。他們在當(dāng)?shù)厝撕推渌�隊員的幫助下勇敢地投入了大海的懷抱。哇！后下水的幾個隊員驚呼了起來，別以為他們只是為海底的美景而感嘆，也因他們的腳給珊瑚扎傷了。由于珊瑚群很大，且在淺水區(qū)，稍不留神腳就會蹭到或踩到珊瑚，所以每個人都有不同程度的劃傷、扎傷，傷口浸泡在海水里很疼。不過，能欣賞到那樣的美景，這點傷就不算什么了。他們戴上了他們的snorkels，一頭扎進(jìn)了海里。哇！呈現(xiàn)在眼前的海底世界讓大家目瞪口呆，比我們在電視里看到過的海底世界更精彩。珊瑚叢生，有的像菊花，有的像蘑菇，還有的像大白菜…，紅的、綠的、黃的、紫的、白的…真是形狀各異、色彩斑斕，讓人目不暇接，五顏六色、大大小小的熱帶魚自由自在地遨游在珊瑚叢中，我們置身在這奇妙的大自然中，激動不已。大家在興奮和驚嘆中飛快地過完了一個小時。在船夫的再三催促下，大家才依依不舍、帶著遺憾、帶著一定要重游此地的愿望離開了。

    在馬當(dāng)，我們還參觀了當(dāng)?shù)剌^原始的村落。那里的房屋都是全木結(jié)構(gòu)的吊腳茅草屋，屋內(nèi)簡單得沒有一件家具，吃的都是大自然賜予他們的椰子、香蕉、芒果、木瓜等熱帶水果，只有少數(shù)有錢的人才能買一點大米。我們還觀看了村里人的制陶技術(shù)，當(dāng)?shù)卮迕竦膕ingsing隊表演的民族舞蹈，欣賞了熱帶叢林的風(fēng)光。

    總之，這次旅行讓我們大開了眼界，大飽了口福，而且對巴新美麗的風(fēng)光、巴新人民的生活也有了一個初步的了解。

算數(shù)

    巴新人的算數(shù)方法較原始，但也較準(zhǔn)確。記得我剛到巴新首都莫爾茲比港總醫(yī)院口腔科上班，在與護(hù)士閑聊時，我問她科里有多少醫(yī)生，她很認(rèn)真的掰起手指數(shù)人數(shù)，手指數(shù)完又用腳趾。然后，很慎重的告訴我：19個醫(yī)生。我很驚訝，一個文化程度不低的護(hù)士居然用這種計數(shù)的笨辦法。時間長了，也就見慣不驚了。即使是專門從事計算工作的人也是一筆一筆的收賬，而不用合計。就拿我們每月交電話費(fèi)來說，六部電話的話費(fèi)，我們只要一張收據(jù)就行了�？墒前托氯瞬贿@樣收費(fèi)。他不是六張單子相加了收，而是一筆一筆的收。在超市也是這樣，很少有收總和的。如果哪一天遇上了，我們簡直就感覺遇到了特別的聰明人。

2003年8月