政府意圖減少進(jìn)口以發(fā)展本國(guó)農(nóng)業(yè)

PARADISEBIRD

2017年5月16日 THOMSON ZHANG譯

總理彼得·奧尼爾（Peter O’Neill）說(shuō)，政府正在與主要企業(yè)合作以減少進(jìn)口。

奧尼爾說(shuō)，政府正在投資幾種農(nóng)產(chǎn)品。

“政府已經(jīng)在與農(nóng)業(yè)生產(chǎn)領(lǐng)域的主要公司進(jìn)行合作，特別是大米、咖啡、椰干和棕櫚油生產(chǎn)企業(yè)，”他說(shuō)。

他說(shuō)，政府已經(jīng)在東塞皮克省、埃拉省、南高地省和中央省進(jìn)行了投資。

昨天，在莫爾茲比港舉行的澳大利亞-巴布亞新幾內(nèi)亞商務(wù)論壇和貿(mào)易博覽會(huì)上，他說(shuō)，政府將繼續(xù)支持建設(shè)重要的資源項(xiàng)目。

“我們將繼續(xù)支持在全國(guó)各地建設(shè)的重大項(xiàng)目。與道達(dá)爾共同建設(shè)的第二項(xiàng)LNG工程即將完工，還有兩個(gè)主要的采礦項(xiàng)目也要完工，特別是Wafi-Golpu和Frieda項(xiàng)目，”他說(shuō)。

“無(wú)論對(duì)巴新經(jīng)濟(jì)還是對(duì)澳大利亞經(jīng)濟(jì)來(lái)說(shuō)，這些項(xiàng)目都是很重要的。我們將繼續(xù)為巴新企業(yè)在兩國(guó)創(chuàng)造機(jī)會(huì)�！�

他說(shuō)，近期大宗商品價(jià)格下降給巴新帶來(lái)了一些經(jīng)驗(yàn)教訓(xùn)。

“我們的經(jīng)濟(jì)被資源部門(mén)綁架了，”他說(shuō)。

“幸運(yùn)的是，情況正在發(fā)生改變。我們正在重塑我們的經(jīng)濟(jì)，擴(kuò)大經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，擺脫對(duì)礦業(yè)的依賴。

“當(dāng)全球能源價(jià)格處于高位時(shí)，我們的政府每年收入超過(guò)20億基納。當(dāng)能源價(jià)格下跌時(shí)，我們的收入下降到每年2億基納。國(guó)家收入不應(yīng)繼續(xù)受到如此大的影響�！�