巴布亞新幾內(nèi)亞 一天一句皮欽語！

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年10月16號，一天一句皮欽：

中文: 如果你能把租金降一些我們現(xiàn)在就可以簽合同。
英文：We can sign the agreement if you can lower the rental offer.
皮欽: sapos yu duning rent pris ，mi pla gen signing contrac nau 。
發(fā)音: 傻泡斯 郵 當(dāng)寧 日嗯特 撲瑞唉斯 ，迷撲拉 跟 善寧 孔特啊克 鬧 .

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年10月17號，一天一句皮欽：

中文 : 你不肯降租金，我要請示我老板，什么時候能決定租你的房子那我就不知道了。
英文：You are not willing to lower your rental price. I have to ask my boss. I do not know when he decides to rent your house.
皮欽 : yu les lo duning rent free，mi mas askin bos blong mi ，wane tim gen rent haus blong yu mi had save nau 。
發(fā)音: 郵 賴斯 嘍 當(dāng)寧 日嗯特 費唉 ， 迷 馬斯 阿是克因 抱斯 博龍 迷 ，彎內(nèi) 太母 跟 日嗯特 浩斯 博龍 郵 迷 啊德 殺威 鬧 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年10月18號，一天一句皮欽：

中文: 你去搬木材和鐵一定要帶上手套干活。
英文：you have to wear the gloves if you lift the timbers and iron blocks.
皮欽: yu go karim tinba iron mas werim hanclap wok 。
發(fā)音 :郵 夠 卡立母 挺巴 唉恩 馬斯 維立母 汗克辣撲 窩克。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年10月19號，一天一句皮欽：

中文: 這可能是你最后的機(jī)會了，沒有下一次了，你要想好了。
英文：It is probably your last time. There is no next for you. You should think it over.
皮欽: disla mas laswan chans blong yu ，nogat moer，yu tingting gud pastim。
發(fā)音 : 敵斯拉 馬斯 拉斯彎 千嗯斯 博龍 郵 ，諾歐嘎特 謀而，郵 丁丁 固得 趴斯太母。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年10月20號，一天一句皮欽：

中文: 你要的租金太高了，我只好找別的房子了。
英文：the house rental your quoted is so high that I have to look for the other options.
皮欽 : yu likin bikpla rent  free tu mas ，mi go  finem  narapra haus 。
發(fā)音:  郵  來克因 比克撲拉  日嗯特 費 吐 馬斯 ，迷 夠 佛愛尼母 拿日啊撲日啊 浩斯。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年10月21號，一天一句皮欽：

中文 : 我找到一個房子，又大，房間又多，租金也便宜。
英文：I found a big house with many rooms. It is cheaper.
皮欽: mi finem wanpla haus , em bikpla wan ,plenty rom ,rent free liklik。
發(fā)音: 迷 佛愛尼母 彎撲拉 浩斯，唉母 必克撲拉 彎 ，婆楞嗯替 入母，日嗯特 費 立克立克。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年10月22號，一天一句皮欽：

中文 : 你有好房子想出租怎么不早說，現(xiàn)在我已經(jīng)租完了。
英文：Why did you not tell me early you wanted to lease your house out? I have rent currently.
皮欽 : yu igat gupla haus blong rent hau bai no tokin hariyap ，nau mi rent finis 。
發(fā)音: 郵 衣嘎特 固撲拉 浩斯 博龍 日嗯特 浩 拜 諾歐 套克因 哈立亞撲 ，撓 迷 日嗯特 非尼斯。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年10月23號，一天一句皮欽：

中文: 你是房主嗎？ 是的話我們聊聊。
英文：Are you the house owner? If you are, we can have a talk.
皮欽: yu baba lo haus ? ok bai mipla story 。
發(fā)音: 郵 爸爸 嘍 浩斯 ? 歐克唉 拜 迷 撲拉 始掏瑞 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年10月24號，一天一句皮欽：

中文: 你那里有水和電嗎？
英文：are there water and power where you live?
皮欽: plas blong yu igat wara wan tim powa nogat ?
發(fā)音: 撲賴斯 博龍 郵 衣嘎特 瓦日啊 彎太母 怕瓦 諾歐嘎特 ?

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年10月25號，一天一句皮欽：

中文: 開車去你家要多長時間？
英文：：how long does it take to drive to your home?
皮欽 : dripin car go lo haus blong yu hamas hours ?
發(fā)音: 德瑞拼 卡啊 夠 嘍 浩斯 博龍 郵 哈馬斯 浩瓦斯 ？