巴布亞新幾內(nèi)亞 一天一句皮欽語(yǔ)！

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月9號(hào)，一天一句皮欽：

中文 : 你要大的還是小的？
英文：which one do you want, small one or big one?
皮欽: yu lekin big wan or liklik wan ？
發(fā)音: 郵 來(lái)克因 必哥 彎 嗷 立克立克 彎 ？

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月10號(hào)，一天一句皮欽：

中文 : 我不知道他是你的親屬，下次他過(guò)來(lái)你幫我介紹一下 。
英文：I did not know he is your relatives.Next time when he come over, please introduce him to me.
皮欽 : mi no save em wantok blong yu , nex tim em com yu show mi .
發(fā)音 : 迷 諾歐 沙威 唉母 彎套克 博龍 郵 ，內(nèi)克斯 太母 唉母 抗母 郵 收溫 迷 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月11號(hào)，一天一句皮欽：

中文 : 如果你買(mǎi)的多的話，我們給你打折。
英文：if you buy a lot, we will give you discount.
皮欽 : sapos yu bai plenty , mipla giv yu thiscont 。
發(fā)音 : 傻泡斯 郵 拜 潑楞恩第 ， 迷 撲拉 哥義威 郵 敵斯杠特 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月12號(hào)，一天一句皮欽：

中文 : 你辭職了，我現(xiàn)在算工資給你。
英文：if you quit, I calculate your finish pay at once.
皮欽: yu rusin lo wok , mi count pay blong yu nau 。
發(fā)音 : 郵 如新 嘍 窩克 ，迷 康特 配 博龍 郵 撓 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月13號(hào)，一天一句皮欽：

中文: 我想給你們加工資，但是你們要做好才行。
英文：I like to increase your salary while your works are nice.
皮欽: mi ting upin pay blong yu pla , but yu pla mas wok gud 。
發(fā)音: 迷 丁 啊拼 配 博龍 郵 撲拉 ，巴特 郵 撲拉 馬斯 窩克 固得 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月14號(hào)，一天一句皮欽：

中文: 有大公司招員工，你想去試試嗎？
英文：there is one big company to recruit. Do you want to try?
皮欽: igat bikpla company em likin wok man,  yu go try nogat ?
發(fā)音: 發(fā)音: 衣嘎特 必克 撲拉 抗盤(pán)尼 唉母 來(lái)克因 窩克 蠻 ，郵 夠 特愛(ài) 諾歐嘎特 ?

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月15號(hào)，一天一句皮欽：

中文 : 對(duì)不起 我沒(méi)有零錢(qián)換給你。
英文：sorry, I don’t have change for you.
皮欽: sorry mi nogat coins change lo yu  。
發(fā)音 : 燒瑞 迷 諾歐嘎特 扣陰斯 千吃 嘍 郵 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月15號(hào)，一天一句皮欽：

中文 : 對(duì)不起 我沒(méi)有零錢(qián)換給你。
英文：sorry, I don’t have change for you.
皮欽: sorry mi nogat coins change lo yu  。
發(fā)音 : 燒瑞 迷 諾歐嘎特 扣陰斯 千吃 嘍 郵 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月16號(hào)，一天一句皮欽：

中文: 今天是中國(guó)節(jié)日八月十五，意思是家人團(tuán)聚平安，今天的月亮特別大，特別圓，我們吃月餅象征月亮。
英文：it is Chinese festival of 15th August. Family members should get together and bless safety on the day. The moon seems much bigger and rounder. We have moon cake which stand for the round moon.
皮欽: nau em blong china holiday august haf ，mena lo olgat wantok safet ，nau moon bikpla tumas bikpla led ，mi pla kiakia mooncake kain osen moon 。
發(fā)音 :鬧 唉母 博龍 猜那 浩立逮唉 奧古斯特 哈福 ，密寧 嘍 歐了哥答 彎套克 斯唉福特，鬧 蠻喔 必克撲拉 吐馬斯 比克撲拉 賴(lài)得 ，迷撲拉 開(kāi)改 蠻喔卡克義 慨 歐深 蠻喔 。

中文: 今天是巴新國(guó)慶節(jié)，也是我們的節(jié)日，我們一起來(lái)推動(dòng)巴新發(fā)展強(qiáng)大。

英文：today is PNGIndependent day and our festival as well. We are together to build PNGstronger.

皮欽 : nau em blong PNGnational day, em to holiday blong mipla, mipla join wantim pusin PNG go longstrong 。

發(fā)音: 鬧 唉母 博龍 批恩濟(jì) 那滕拿拉 逮唉 ，唉母 吐 浩立逮唉 博龍 迷撲拉 ，迷撲拉 交陰 彎太母 撲興 批恩濟(jì) 夠 龍 斯特榮 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年9月18號(hào)，一天一句皮欽：

中文 : 你們跑哪里去了 ？ 快點(diǎn)回來(lái) 。
英文：where did you go to? Come back quickly.
皮欽 : yu pla go lo way ? kam bak hariyap 。
發(fā)音 : 郵 撲拉 夠 嘍 微 ？ 抗母 背克 哈立亞普 。