巴布亞新幾內(nèi)亞 一天一句皮欽語(yǔ)！

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月17號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你們不要打架了，有什么事去法院解決。
英文：you do not quarrel anymore. Go to the court and any issue can be solved.
皮欽：yu pla maski fit , wanne samting go finis long cot 。發(fā)音：郵 撲拉 馬斯克義  佛愛(ài)特 ，彎內(nèi) 傷聽(tīng) 夠 飛尼斯 龍 靠特 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月18號(hào)，一天一句皮欽：

中文：煤氣罐沒(méi)有氣了，你去找一些木頭來(lái)燒飯。
英文：gas ran out of tank. You go to look for some timber for cooking.
皮欽：gas finis . yu go finim faya wud Cokin ris 。
發(fā)音：蓋斯 飛尼斯 ，郵 夠 佛愛(ài)尼母 發(fā)牙 物德 酷克因 日愛(ài)斯。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月19號(hào)，一天一句皮欽：

中文：現(xiàn)在生意不好做，你們有什么好的建議嗎？
英文：It is a difficult time to make business. Do you have any suggestion about this?
皮欽：nau had wokin stora , yu pla igat gupla ting ting nogat ?
發(fā)音：鬧 哈得 窩克因 斯道啊 ，郵 撲拉 衣嘎特 固撲拉 丁丁 諾歐嘎特？

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月20號(hào)，一天一句皮欽：

中文：這幾天可能會(huì)停電，發(fā)電機(jī)要把油加滿(mǎn)。
英文：power could be shutdown in a couple of days. The generation should be filled up.
皮欽：nau sampla dayt mas pawa regot , jannarida fulpin long fuel 。
發(fā)音：鬧 傷撲拉 逮愛(ài)特 馬斯 怕瓦 日愛(ài)告特 ，簡(jiǎn)那瑞達(dá) 富了拼 龍 佛又了 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月21號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你家里有諾麗樹(shù)嗎？有的話(huà)賣(mài)給我一些諾麗果。
英文：Is there any noni tree at your home? If yes, please sale some nonis to me.
皮欽：haus blong yu igat noni diy nogat ? sapos igat bai sarim mi sampla noni ？
發(fā)音：浩斯 博龍 郵 衣嘎特 諾歐尼 敵歪 諾歐嘎特？傻泡斯 衣嘎特 拜 沙立母 迷 傷撲拉 諾歐尼 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月22號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你去檢查一下電線(xiàn)是不是被老鼠咬壞了。
英文：you go to check whether the line is in problem due to rat’s bite.
皮欽：yu go cheken pawa rop lad Kia Kia bluken nogat 。
發(fā)音 ：郵 夠 側(cè)克因 怕瓦 肉撲 辣得 改該 補(bǔ)路克因 諾歐嘎特 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月23號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你們誰(shuí)有鱷魚(yú)皮賣(mài)？
英文：who of you sales the crocodile’s skin?
皮欽；yu  pla husid igat skin blong bubuk sarim ?
發(fā)音：郵 撲拉 呼曬得 衣嘎特 斯克因 博龍 步步克 殺令母 ？

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月24號(hào)，一天一句皮欽：

中文：不要在草里走，有很多蛇。
英文：Do not walk in the grass. There may have many snakes.
皮欽：no gen wok abot long glas , plenty snak 。
發(fā)音：諾歐 跟 窩克 阿抱特 龍 革辣斯 ，潑愣恩替 斯內(nèi)克。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月25號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你想建這么大的房子需要多少塊磚和水泥 ？
英文：how many bricks and how much cement do you propose to use for building such a big house?
皮欽：yu ting woken disla siz haus likim amas pla briK wantim sment ?
發(fā)音 ：郵 丁 窩克因 敵斯拉 曬斯 浩斯 來(lái)克義母 阿馬斯 撲拉 波立克 彎太母 史悶特 ？

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年5月26號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你有多少人都叫過(guò)來(lái)，一會(huì)集裝箱來(lái)了卸貨。
英文：how many people can you gather? Lead them to unload the container later.
皮欽：igat homas pla lan blong yu token olgat kam , behin cotaina kam rosin kago 。
發(fā)音：衣嘎特 浩馬斯 撲拉 蘭 博龍 郵 道克因 歐了哥答 炕母 ，變 空臺(tái)那 炕母 饒新 卡阿夠 。