巴布亞新幾內(nèi)亞 一天一句皮欽語！

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月4號(hào)，一天一句皮欽：

中文：哈根 是高山區(qū)很冷 晚上睡覺要蓋毛毯。
英文：Hagen is in highland. And blanket has to be covered because it is very cold.
皮欽：Hagen em blong hilans side col tumas night slep werim blanket 。
發(fā)音：哈根 哎母 博龍 愛連斯 曬得 扣了 吐馬斯 耐特 斯立撲 維立母 波蘭克愛特 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月5號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你什么事情都做好了就不要怕鬼找你。
英文：if you have done everything well, you do not need to be afraid of ghost’s knocking at your door.
皮欽：yu olgeta somting maken gud no worry somguman finem yu 。
發(fā)音；郵 奧了哥達(dá) 傷聽 梅克音 固得 諾歐 瓦瑞 傷姑蠻 犯尼母 郵 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月6號(hào)，一天一句皮欽：

中文：大家都累了，先回家休息有事我給你們打電話再過來干活。
英文：everybody is tired. So all of you can go home for a rest firstly.If anything happens, I will give you a call.
皮欽：nau olgeta tired , go long haus malolo pastim behin igat somting  mi ringim yu pla com wok 。
發(fā)音：鬧  奧了哥達(dá)  戴唉得 夠 龍 浩斯 馬澇澇 爬斯太母 變陰 衣嘎特 傷聽 迷 賃進(jìn)母 郵 撲拉 抗母 臥克 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月7號(hào)，一天一句皮欽：

中文：現(xiàn)在有很多強(qiáng)盜，我們進(jìn)出都要加小心。
英文：right now there are many robbers.We have to be careful when going out and coming back.
皮欽：nau lasco fulaf , mi pla com go mas isisi 。
發(fā)音： 鬧 拉斯扣 富拉福 ，迷 撲拉 抗母 夠 馬斯 義西西 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月8號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你想去那里上班也好，如果不行再回來。
英文：it is ok that you propose to go there to work. If you feel no good, you can come back.
皮欽：yu liken go long hap wok em oraid , sapos stap had wok yu com bak gen 。
發(fā)音：郵 來克義母 夠 龍 哈撲 窩克 唉母 歐賴唉得 ， 傻泡斯 斯達(dá)撲 哈得 窩克 郵 抗母 被克 跟 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月10號(hào)，一天一句皮欽：

中文：這包米袋子破了，你拿回家做飯給老婆孩子吃吧。
英文：this rice bag is broken. You can take it home for your wife and children.
皮欽：disla ris paket bruk , yu karim go long haus cokin giv  meri wantim bkinini blong yu Kiakia 。
發(fā)音：敵斯拉 日愛斯 爬克愛特 補(bǔ)入克 ，郵  卡領(lǐng)母 夠 龍 浩斯 酷克陰 哥義威 謎立 彎太母 比克義尼尼 該改 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月11號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你還年輕有力氣，應(yīng)該去找工作多賺錢。
英文：you are young and strong and should go to work for making money.
皮欽：yu nau yang pla tim Igat powa , mas go finim wok kisinm bikpla pay 。發(fā)音：郵 鬧 陽 撲拉 太母 衣嘎特 怕瓦 ，馬斯 夠 佛愛尼母 窩克 克義新母 比克撲拉 配。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月12號(hào)，一天一句皮欽：

中文：太陽能電池板是個(gè)好東西，花一次錢可以一直使用。
英文：solar panel is nice because it just cost once and can be used longer.
皮欽：sola bai gupla somting , pay wanpla tim tasol gen use olgeta Tim 。
發(fā)音：索拉 拜 固撲拉 傷聽 ，配 彎撲拉 太母 達(dá)燒了 跟 由細(xì) 歐了哥達(dá) 太母 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月13號(hào)，一天一句皮欽：

中文：今天是你的生日，我們開半天門，下午我們聚餐， 我已經(jīng)買好了生日蛋糕和蠟燭。
英文：it is your birthday today. We are going to open the door for business half day. In the afternoon, we are going to gather together for a party. I have bought a cake and candles.
皮欽：nau bithday blong yu mipla open haf day . habinon mipla maken bithday paty mi bai cake wantim candle finis 。
發(fā)音：鬧 拜吃帶唉 博 龍 郵 迷撲拉 歐噴 哈福 戴唉 ，哈賓奴 迷撲拉 妹克因 拜吃帶唉 趴題 迷 拜 克愛克義 彎太母 肯得了 飛尼斯

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月14號(hào)，一天一句皮欽：

中文：今天又是個(gè)熱天，你不要長(zhǎng)時(shí)間呆在外面弄不好會(huì)把你曬爆皮的。
英文：it is hot today. You do not expose yourself under the Sun otherwise your skin will be blistered.
皮欽：nau to hotday . yu no gen longtim stap ousid no gud sun coking skin blong yu bruk 。
發(fā)音：鬧 吐 浩特逮唉 ，郵諾歐 跟 龍 太母 斯達(dá)撲 奧曬得 諾歐 固得 山安 酷克因 斯克因 博 龍 郵 補(bǔ)入克 。