巴布亞新幾內(nèi)亞 一天一句皮欽語(yǔ)！

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月24號(hào)，一天一句皮欽：

中文：我看報(bào)紙印度很多女人被強(qiáng)奸有幾個(gè)還死了，在巴新我沒(méi)有聽說(shuō)發(fā)生很多這種事情。
英文：Via newspaper I knew there were many women were raped and some of them even died. However no many such cases happened in PNG.
皮欽：mi lukim newspepa stap India plenty meri bai repin Sampla indie finis , stap png mi no harim plenty disla kain 。
發(fā)音：迷 路克義母 紐斯陪唉趴啊 斯塔撲 印地阿 潑蘭恩替 梅唉立 拜 瑞唉拼 傷撲拉 印帶 飛尼斯，斯塔撲 劈恩寄 迷 諾歐 阿立母 潑蘭恩替 敵斯拉 凱音。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月25號(hào)，一天一句皮欽：

中文：太陽(yáng)光這么強(qiáng)，把燈關(guān)了不要浪費(fèi)電。
英文：sunshine is so bright that the light should be turned off and do not waste electricity.
皮欽：bikpla sunled ,  mas putim off long led no gen westin porwa 。
發(fā)音；比克撲拉 山賴得，馬斯 撲聽母 奧福 龍 賴得 諾歐 跟 維斯聽 怕阿瓦 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月26號(hào)，一天一句皮欽：

中文：我不怕你也不想打架，你不要逼我。
英文：I am not scare of you and do not want to fight. However you do not push me.
皮欽：mi no bolet yu to no likim fit . yu no pusim mi 。
發(fā)音：迷 諾歐 博累特 郵 吐 諾歐 來(lái)克義母 佛愛特 ，郵 諾歐 婆新母 迷 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月27號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你把重的鐵放到下面，輕一些的玻璃杯放到中間，上面放塑料制品。
英文：you put iron in the bottom, glass cup in the middle and plastics on the top.
皮欽：yu karim hev wan iron putinm long dauplo , lit liklik clas kap putinm namile , antap putinm plastic somting。
發(fā)音：郵 克義新母 嘿威一 彎 唉恩因 撲聽母 龍 當(dāng)撲嘍 ，賴特 立克立克 克辣斯 卡啊撲 撲聽母 拿妹了 ，安達(dá)撲 撲聽母 撲拉斯替克  傷聽。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月28號(hào)，一天一句皮欽：

中文：我下午要出去一下，天黑回來(lái)。
英文：I am going out this afternoon and will be back before evening.
皮欽：mi hapinon go aut , cam bak long tu dak 。
發(fā)音：迷 哈拼奴 夠 奧特，抗母 巴克 龍 吐達(dá)克。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月29號(hào)，一天一句皮欽：

中文：以前你和我說(shuō)他家里有一塊大的沉香木，現(xiàn)在還有嗎？
英文：before you told me that there was a big piece of eaglewood at him home. Now is it still there?
皮欽：las tim yu token mi haus blong em Igat wanpla bikpla wan igel wud , nau tu stap or nogat ?
發(fā)音：拉斯 太母 郵 套克陰 迷 浩斯 博龍 唉母  衣嘎得 彎撲拉 比克撲拉 衣哥了 物得 ，撓 吐 斯達(dá)撲 奧 諾歐嘎得 ？

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月30號(hào)，一天一句皮欽：

中文：現(xiàn)在有很多人生病，你們喝水要燒開了喝，喝冷水里面有細(xì)菌容易得病。
英文：now many people are sick. The water should be boiled before you drink. You shall get ill easily if you take cool water because a lot of bacterias are contained.
皮欽：nau plenty pepo sik , yu pla mas borim hot wara drink , drink col wara insid Igat gem isì long kisinm sik 。
發(fā)音：撓 婆蘭恩替 皮拋 細(xì)可 ，郵撲拉 馬斯 保另母 浩特 瓦日啊 俊可 ，俊可 扣了 瓦日啊 衣嘎得 吃啊母 義西 龍 克義新母 細(xì)可。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月31號(hào)，一天一句皮欽：

中文：我們自己要小心不要生病，現(xiàn)在醫(yī)院里沒(méi)有藥。
英文：we have to be careful and do not get sick because hospital does not have medicine.
皮欽：mi pla mas stap isisi tasol no gen kisin sik , nau haussik nogat marasin 。
發(fā)音：迷 撲拉 馬斯 斯塔撲 義西西 達(dá)燒了 諾歐 跟 克義新 細(xì)可 ，鬧 浩斯細(xì)可 諾歐嘎得 麻日啊新。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月1號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你家住在山上是從哪里取水的？
英文：you live in the mountain and where do you take water?
皮欽：haus blong yu stap long antap moten kisinm wara lo way ？發(fā)音 ：浩斯 博龍 郵 斯達(dá)撲 龍 安達(dá)撲 毛騰嗯 克義新母 瓦日啊 嘍 威 ？

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年4月3號(hào)，一天一句皮欽：

中文；你爺爺多大年紀(jì)了？
英文：how old is your grandfather?
皮欽：bu bu man blong yu homas crismas nau ?
發(fā)音：部部 蠻 博龍 郵 浩馬斯 克日愛斯馬斯 鬧 ？