巴布亞新幾內(nèi)亞 一天一句皮欽語！

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供

2016年3月5號，一天一句皮欽：

中文：如果你再在這里找麻煩，我就打電話讓我的警察朋友過來把你關(guān)起來。

英文：if you come again tomake trouble, I will ask my police friend to throw you into the custody.

皮欽：sapos yu biket long hia gen ，mi ringim polis poro blong mi kam lockim u longcel 。發(fā)音：傻泡斯 郵 必開唉特 龍 喝葉 跟 ，迷 吝應母 刨立斯 刨柔 博龍 迷 抗母 酪克義母 郵 龍 斯唉了。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月6號，一天一句皮欽：

中文：如果你用刀把人家砍了 你就要進監(jiān)獄。
英文：if you chop anybody with bushknife, it is very sure that you will be in the prison.
皮欽：sapos yu katim man long nif,yu mas bai go long kalabus 。
發(fā)音：傻泡斯 郵 卡聽母 蠻 龍 耐福 ，郵 馬斯 拜 夠 龍 卡拉布斯 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月7號，一天一句皮欽：

中文：這些臟衣服洗干凈掛起來曬干。
英文：wash the clothes and hange them up to dry.
皮欽：kisim dis tity clots go wasim gud na hagamapim long sun dri 。
發(fā)音：克義新母 敵斯 碟地 可露吃 夠 哇新 固得 那 汗哥馬拼母 龍 山 得愛 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月8號，一天一句皮欽：

中文：把這個鐵門焊結(jié)實了這樣晚上小偷就進不來了。
英文：weld this iron door sturdy to prevent thieves in.
皮欽：displa iron dor weldim gud olsem bai night steal man hat long kam insait 。
發(fā)音：敵斯撲拉 唉嗯 道啊 為了地母 固得 奧森母 拜 耐哥特 斯替里 蠻 哈阿特 龍 抗母 陰曬得 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月9號，一天一句皮欽：

中文：你去檢查一下所有的門都鎖好了沒有？如果有的沒有鎖好你就把它鎖好 。
英文：you go to check whether the door is locked or not. If not, please do it again.
皮欽：yu go checkim olgeta dor lockim finis or nogat ？sapos sompla i no lock ok yu lockim pastim 。
發(fā)音：郵 夠 測克義母 奧了哥答 道啊 酪克義母 飛尼斯 奧 諾歐嘎特 ？傻泡斯 傷撲拉  一  諾歐 酪克 歐開 郵 酪克義母 巴斯太母 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月10號，一天一句皮欽：

中文：這個輪子你放錯了，應該是后面的。
英文：you assembled this wheel wrongly. It should be in the back.
皮欽：displa Taya yu putim long rong sid , em mas blong baksid 。
發(fā)音：敵斯撲拉 它呀 郵 撲替母 龍 日昂 曬得，唉母 馬斯 博龍 巴克曬得。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月11號，一天一句皮欽：

中文：這個車是你的嗎？請讓一下好嗎？
英文：Is this car yours? Please move it a little bit, ok?
皮欽：disla car blong yu nogat ? Plz gen muf ?
發(fā)音：敵斯拉 卡啊 博龍 郵 諾歐嘎得 ？撲力之 跟 木福 ？

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月12號，一天一句皮欽：

中文：你上車把門關(guān)好等著我。
英文：you get on the car, close the door and wait for me.
皮欽：yu  kalap long car insid pasim dor wet mi ?
發(fā)音：郵 卡啊拉撲 龍 卡啊 音曬得 怕新母 道啊 維特 迷 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月13號，一天一句皮欽：

中文：今天你加班兩個小時，明天可以休息一天。
英文：today you worked two more hours. Tomorrow you can rest.
皮欽：nau yu over wok 2 howa tomoro yu gen malolo wan dai 發(fā)音：鬧 郵 奧哇 窩克 吐 浩瓦 吐毛柔 郵 跟 馬澇澇 彎 帶唉 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月14號，一天一句皮欽：

中文：你想在這里上班，那就做幾天看看如果做得好就在這做。
英文：if you like to work here, you can try several days. And if you work well, you will get job here.
皮欽：yu likim wok long hia .  oraid yu gen tiry wok sompla dait sapos wok gud yu wok hia tasol 。
發(fā)音：郵 來克義母 窩克 龍 喝葉 ，奧瑞得 郵 得唉 傷撲拉 代唉特 傻泡斯 窩克 固得 郵 窩克 喝葉 塔燒了 。