巴布亞新幾內(nèi)亞 一天一句皮欽語(yǔ)！

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月24號(hào)，一天一句皮欽：

中文：我沒(méi)有錢，錢昨天都存進(jìn)銀行了。
英文：I don’t have money. Money has been deposited in the bank.
皮欽：mi nogat moni ，moni asday olgeta putim long bank 。
發(fā)音：迷 諾歐嘎特 麻尼 ，麻尼 啊是呆唉 奧哥答 撲聽 龍 班克 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月25號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你們?nèi)ャy行存錢要小心點(diǎn)，看看周圍有沒(méi)有像是強(qiáng)盜的人。
英文：you should take care when you go to bank for depositing money. Look around and ensure whether somebody looks like robber.
皮欽：yu pla go long bank deposit moni mas isisi ，lukluk long side side pastam igat man kain olsem raskol or nogat 。
發(fā)音：郵 撲拉 夠 龍 班克 敵泡細(xì)特 麻尼 馬斯特 義西西 ，路克路克 龍 曬曬得 怕斯太母 義嘎特 蠻 開唉 奧身母 拉啊斯扣 哦 諾歐嘎特 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月26號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你可以把所有的東西拿走，請(qǐng)不要傷害我。
英文：do not hurt me. You can take anything you want.
皮欽：yu gen kisinm olgeta samting go ，no faitim mi plz 。
發(fā)音 ：郵 跟 克義新母 奧哥答 傷聽 夠 ，諾歐 佛愛替母 迷 撲立之 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供

2016年2月27號(hào)，一天一句皮欽：

中文：這個(gè)人是你的親戚還是朋友? 你告訴他不要這么做。

英文：is this person yourrelative or friend? You tell him not to do like this.

皮欽：displa man wantok blong u or poro blong u ? u tok save long em no gen makim disla kain 。

發(fā)音：敵斯撲拉 蠻 彎套哥 博龍 郵 奧 刨柔 博龍 郵 ? 郵 套克 沙威 龍 唉母 諾歐 跟 沒(méi)克義母 敵斯拉 凱陰 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月28號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你爸爸媽媽在家嗎? 如果在家的話，我去你家和他們聊聊。
英文：are your parents at home? If yes, I am going to talk with them.
皮欽：yu papa mama stap long haus nau or nogat ? sapos em 2pla  stap haus mi go long haus blong u toktok wantim em 。

發(fā)音：郵 爸爸媽媽 斯達(dá)撲 龍 浩斯 鬧 奧 諾歐嘎特 ? 傻泡斯 唉母 吐?lián)淅?斯達(dá)撲 浩斯 迷 夠 龍 浩斯 博龍 郵 套哥套哥 彎太母 唉母 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月29號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你喜歡這個(gè)，我可以便宜些賣給你。
英文：if you like this, I can sell to you in a cheaper price.
皮欽：yu laikim disla ，mi gen salim u lon chip pris 。
發(fā)音： 郵 來(lái)開義母 敵斯拉 ，迷 跟 沙立母 郵 氣撲 撲瑞斯 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月1號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你說(shuō)準(zhǔn)了嗎？我們可以做嗎？
英文：Are you sure? Can we start?
皮欽：u tokim stret ？mipla gen wokim ma ?
發(fā)音：郵 道開義母 使特瑞特 ? 迷撲拉 跟 沃克義母 嘛？

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月2號(hào)，一天一句皮欽：

中文：這個(gè)米已經(jīng)壞了，是你弄的嗎？不是我弄的，是老鼠咬壞的。
英文：the rice have gone bad. Did you do it? No, it was not due to me. It was bitten by rat.
皮欽：disla ris pagarap finis，yu pagarapim ma ? ne no mi ，em blong rat kiakia 。
發(fā)音：敵斯拉 日唉斯 怕嘎日啊 撲  飛尼斯 ，郵 怕嘎日啊拼母 嘛 ? 尼 諾歐 迷 ，唉母 博龍 日啊得 改改 。
請(qǐng)大家注意，這里的 pagaram 是什么東西已經(jīng)壞了 ，這個(gè)pagarapim是什么原因弄壞的 ，大家在運(yùn)用的時(shí)候要注意 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月3號(hào)，一天一句皮欽：

中文：我要一半就夠了，不用整個(gè)的。
英文：It is enough for me to buy half and do not need the whole one.
皮欽：mi laikim half wan bai enaf，ful wan maski 。
發(fā)音：迷 來(lái)開義母 哈啊福 彎 拜 義那福 ， 福了 彎 馬斯開義 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年3月4號(hào)，一天一句皮欽：

中文：你站在梯子上要小心，抓牢，不要掉下來(lái)摔壞了。
英文：Take care due to your standing on a ladder. Hold firmly and not fall down.
皮欽：yu sanap long leda mas isi isi，holim stong，no gen pudaun pagarap。
發(fā)音：郵 上那撲 龍 來(lái)達(dá) 馬斯 義西義西 ，豪立母 斯壯 ，諾歐 跟 撲當(dāng) 怕嘎日啊撲。