巴布亞新幾內(nèi)亞 一天一句皮欽語！

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月12號，一天一句皮欽：

中文：你好！保安 ，能幫我找一輛出租車 把我的行李放上去送我回家嗎？
英文：hello, Sir. Can you do me a favor to find a taxi for me? I am going to take the taxi to go home with my luggage.
皮欽：alo ! seki , u gen helpim mi painim wanpla Taxi putim cargo long car go long haus blong mi ?
發(fā)音 ：阿嘍 ! 西克義 ，郵 跟 唉拼 迷 派尼母 彎撲拉 臺克西 撲聽母 卡夠 龍 卡啊 夠 龍 浩斯 博龍 迷 ?

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月13號，一天一句皮欽：

中文：我知道這是真的假的，你不要騙我。
英文：I know whether it is real or not. Don’t cheat me.
皮欽：mi save thisla trutru wan or gaiman gaiman wan ，no gen faulim mi 。
發(fā)音：迷 沙威 敵斯拉 吐入吐入 彎 奧 該蠻該蠻 彎 ，諾歐 跟 佛傲立母 迷 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月15號，一天一句皮欽：

中文：我只有十塊錢 買這些東西夠嗎？
英文：I only have ten Yuan. Is it enough to buy these stuffs?
皮欽 ：mi igat ten kina tasol  baim displa  samting m inap or nogat ?
發(fā)音：迷 衣嘎特 騰嗯 克義那 塔燒了 拜母 敵斯撲拉 傷聽 唉母 衣那福 奧 諾歐嘎特 ?

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月16號，一天一句皮欽：

中文：你先去，等一會我再去。
英文：you go first and I will come later.
皮欽：u go pass baspaim  ，behin mi go .
發(fā)音：郵 夠 怕斯 巴斯太母 ，變 迷 夠 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月17號，一天一句皮欽：

中文：你買東西要先想好看好了再買，不要買回去了又拿回來換和退 。
英文：you should think and watch it well before you buy. Do not return or change it after you bought.
皮欽：bai samtin u mas tintin gud na lukluk gud ，no gen karim com changim wantaim refun 。
發(fā)音：拜 商聽 郵 馬斯 聽丁 固得 路路 固得 ，諾歐 跟 抗母 千金母 彎太母 蕊飯 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月18號，一天一句皮欽：

中文：之前你的爸爸已經(jīng)死了，怎么昨天又死一次?
英文：before your father died. Why did he die again?
皮欽：last tim u papa dai pinis ，how bai asday indai gen ? 發(fā)音：拉斯特 太母 郵 趴趴 帶 飛尼斯 ，浩 拜 啊是逮 印帶 跟 ?

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月20號，一天一句皮欽：

中文：這個東西太重了你扛不動，找跟繩子綁起來拉著走。英文：It is very heavy for you to carry. Find a rope and tie it up for towing.
皮欽：displa samtng hevi tumas u hat long karim ，painim wanpla rop titim pulim go 。
發(fā)音：敵斯撲拉 商聽 嗨威 吐馬斯 郵 哈特 卡立母 ，派尼母 彎撲拉 柔撲 臺替母 撲立母 夠 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月21號，一天一句皮欽：

中文：螺絲刀還在上次你拿的那個地方。
英文：the screw driver is still in that place where you took last time.
皮欽：screwdriver stap last tim u kisim long sam hap 。
發(fā)音：斯酷戴瓦 斯達撲 拉斯特 太母 郵 克義新母 龍 腎母 哈撲 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月22號，一天一句皮欽：

中文：你生病了就呆在家里等病好了再來上班。
英文：you can stay at home if you are sick. You can come to work when you get better.
皮欽：yu sik u stap long aus behine sik pinis yu kam long wok。
發(fā)音：郵  細可 郵 斯達撲 龍 浩斯 變 細可 飛尼斯 郵 抗母 握克 。

PARADISEBIRD

此素材由網(wǎng)友“苦海泛慈舟”提供
2016年2月23號，一天一句皮欽：

中文：這條路是去首都嗎?
英文：Is this way to Captial?
皮欽：displa rod em go long moersby or nogat ?
發(fā)音：敵斯撲拉 繞得 唉母 夠龍 莫而斯比 奧 諾歐嘎特 ?