巴布亞新幾內(nèi)亞 一天一句皮欽語！

PARADISEBIRD

2015年12月22號，一天一句皮欽：

中文：什么時候你們返回來？
英語：When do you come back？
皮欽：Wanem taim bai yupela kambek?
讀音：彎來嗯 太姆嗯 擺 有拍拉 卡姆百克？

PARADISEBIRD

2015年12月23號，一天一句皮欽：


中文：所有的花園都在干旱期間被摧毀。
英語：All the gardens were destroyed during the drought.
皮欽：Ol gaden bilong olgeta i bin bagarap taim biksan i kamap.
讀音：我兒 嘎等 比龍 臥爾革塔 一 餅 巴嘎ra樸 太姆嗯 比革傘 一 卡馬樸。

PARADISEBIRD

2015年12月24號，一天一句皮欽：

中文：你的母親很高興看見你。
英語：It is pleased for your mother to see you.
皮欽：Mama bilong yu I hamamas long lukim yu .
發(fā)音：媽媽 比龍 有 已 哈媽媽拾 龍 路克嗯 有。

PARADISEBIRD

２０１５年１２月２５號，一天一句皮欽：

中文：我們前晚上看的電影很好看。
英文：The movie we watched last night was very good.
皮欽：Piksa mipela lukim long nait i gutpela tru.　
發(fā)音：皮克沙米拍拉 路肯嗯 龍耐特 一 古得拍拉。

PARADISEBIRD

2015年12月26號，一天一句皮欽：

中文：你的問題是什么？你問你自己。
英文：What is your question?You ask yourself.
皮欽：Wanem askim bilong yu? Yu askim lewa bilong yu.
讀音：彎呢嗯 阿十肯嗯 比龍 有？優(yōu) 阿十肯嗯 呢娃
            比龍 有。

PARADISEBIRD

2015年12月27號，一天一句皮欽：

中文：兩個婦女站在樹蔭底下說人壞話。
英語：The two women are gossiping somebody under the tree.
皮欽：Tupela meri i toktok i stap aninit long diwai.
發(fā)音：吐拍拉 嚒瑞 一 脫克脫克 一 拾塔樸 阿里里特 龍        敵歪。

PARADISEBIRD

2015年12月28號，一天一句皮欽：

中文：他是彼特的同事，他們在市場里賣好的蓆子。
英語：He is Peter's colleague. They are selling some nice mats at the market.
皮欽：Em met bilong pita.Ol salim gutpela met long maket.
發(fā)音：艾們 沒特 比龍 皮塔。我兒 撒里嗯 古得拍拉 沒特 龍 馬克特。

PARADISEBIRD

2015年12月29號，一天一句皮欽：

中文：當(dāng)天空布滿了黑云，我們知道它將要下雨了。
英文：when there are dark clouds we know it's
            going to rain.
皮欽：Taim skai i gat bilakpela klaut yumi save ren bai
           kamap.
發(fā)音：太姆嗯 拾凱 一 ga特 不耐克拍拉 克勞特 有米 撒微 瑞恩 擺 卡馬樸。

PARADISEBIRD

2015年12月30號，一天一句皮欽：

中文：把這份打包好的食物帶給你的阿姨。
英語：Take this parcel of food to your anti.
皮欽：Karim dispela karamap kaikai go long anti bilong yu.
發(fā)音：卡瑞嗯 第十拍拉 卡ra馬卜 開開 狗 龍 昂的 比龍 有。

PARADISEBIRD

2015年12月31號，一天一句皮欽：

中文：我想有許多的人都不知道這個地方叫塞朵。
英語：I think a lot of people do not know this place named Saidor.
皮欽：Ating planti manmeri no save long dispela ples kolim Saidor.
讀音：阿聽 卜浪第 滿沒瑞 羅 撒微 龍 第十柏拉 樸勒十 科里嗯 塞朵。