禁止監(jiān)外執(zhí)行

PARADISEBIRD

2018年1月5日   THOMSON ZHANG譯

       奧尼爾總理宣布禁止監(jiān)外執(zhí)行。

       “我們需要在懲教署（CorrectionalServices）中保持適當(dāng)?shù)钠胶�，這樣當(dāng)一個人被判入獄時，他將有機(jī)會洗心革面并重返社會，”奧尼爾說。

       “通過監(jiān)外執(zhí)行使犯人逐步重新融入社會是改造犯人的很重要的一部分。但是，我們經(jīng)常聽到不顧公眾利益就將囚犯釋放的案例�！�

       “必須停止這樣做�！�

       奧尼爾說，除非對程序進(jìn)行審查，否則將不會再有監(jiān)外執(zhí)行，將對逃脫監(jiān)禁的囚犯以及幫助或窩藏他們的人實施更嚴(yán)厲的處罰。

       總理對上周日發(fā)生在馬努斯省洛倫高（Lorengau）的六名囚犯逃跑事件表示失望。

       “我要求懲教署署長在全國范圍內(nèi)停止監(jiān)外執(zhí)行，直至對程序進(jìn)行全面審查并采取相應(yīng)措施為止，”他說。

       “我們國家的孩子們、女人們和男人們應(yīng)該過得更好，不應(yīng)該因為釋放暴力犯罪分子而危害他們的安全�！�

       奧尼爾還要求懲教署解釋為什么六名囚犯星期天在洛倫高被放出監(jiān)獄。他們最終逃脫了。

       “正在監(jiān)外執(zhí)行的六名囚犯逃脫是不能容忍的，這將社區(qū)置于危險之中，將會努力逮捕逃犯，并對逃脫的囚犯以及窩藏他們的人實施更嚴(yán)厲的處罰，”他說。

       “其中有些囚犯過去曾試圖逃跑，他們本不應(yīng)該被允許在監(jiān)獄外活動。”

       “我指示警察和懲教署積極支援馬努斯省逮捕逃脫的囚犯�！�

       “如果逃犯們逃離了馬努斯，我們將一直進(jìn)行追捕，直到把他們繩之以法。然后他們必須被關(guān)入安全等級更高的監(jiān)獄中。最后，政府將重新審查對逃脫監(jiān)禁的囚犯和幫助或窩藏他們的人實施的處罰。”

       “很明顯，目前的處罰力度不夠。我們警告任何打算逃跑的囚犯以及企圖幫助他們的朋友和家人，他們必將受到法律的嚴(yán)懲，最終會在監(jiān)獄里多呆上很多年�！�