針對(duì)不帶英文標(biāo)識(shí)食品的禁令將繼續(xù)

PARADISEBIRD

2017年7月13日   THOMSON ZHANG譯

獨(dú)立消費(fèi)者和競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)（ICCC）表示，不帶有英文標(biāo)識(shí)的食品仍將被禁止在巴新進(jìn)行銷售。

ICCC官員保盧斯·艾恩（Paulus Ain，題圖）說(shuō)，去年3月開(kāi)始的針對(duì)這些食品的禁令將于今年9月份到期。

他是在回應(yīng)關(guān)于有些商店出售不帶有英文標(biāo)識(shí)的食品的報(bào)道時(shí)這樣說(shuō)的。

“ICCC已經(jīng)通過(guò)媒體和其他途徑收到了關(guān)于有些商店銷售不帶有英文包裝和標(biāo)識(shí)的產(chǎn)品的報(bào)告，”艾恩說(shuō)。

“目前有關(guān)不帶英文標(biāo)識(shí)產(chǎn)品的禁令僅適用于食品，而不適用于《食品和衛(wèi)生法令1991》（Food and Sanitation Act1991）中定義為食品的任何產(chǎn)品或商品�！�

臨時(shí)禁令要求所有食品必須具有以下英文詳細(xì)信息：原料、生產(chǎn)商、經(jīng)銷商或進(jìn)口商的名稱和地址、原產(chǎn)國(guó)及凈重。

ICCC還警告說(shuō)，不遵守臨時(shí)禁令還會(huì)違反《ICCC法案2002》（ICCC Act 2002）。

違法者將面臨10萬(wàn)基納的罰金或最高可達(dá)兩年的監(jiān)禁。

根據(jù)該法案，ICCC有權(quán)召回不合規(guī)的產(chǎn)品。

ICCC還與巴新海關(guān)部門合作在商品通關(guān)時(shí)進(jìn)行檢查。

同時(shí)還與省衛(wèi)生部門、市政管理人員和環(huán)境衛(wèi)生人員合作對(duì)商店進(jìn)行檢查，執(zhí)行臨時(shí)禁令。