巴布亞新幾內亞 一天一句皮欽語！

翁明金

巴布亞新幾內亞皮欽語的人稱代詞有單數(shù)、雙數(shù)、三數(shù)和復數(shù)之分：

PARADISEBIRD

此素材由網友“苦海泛慈舟”提供
2017年9月2號，一天一句皮欽：

中文 : 這塊地你想賣多少錢？
英文: how much is this land for?
皮欽 : disla ground u ting sarim hamas ？
發(fā)音：敵斯拉 哥柔安得 郵 丁 殺立母 阿馬斯 ？

PARADISEBIRD

此素材由網友“苦海泛慈舟”提供
2017年9月1號，一天一句皮欽：

中文 : 這塊地有多少平方米？
英文：how many square meters is this land?
皮欽 : disla ground hamas square mite ?
讀音 : 敵斯拉 哥柔安得 浩馬斯 使快阿 米達 ？

PARADISEBIRD

此素材由網友“苦海泛慈舟”提供
2017年8月31號，一天一句皮欽：

中文 : 這塊地是你的嗎？
英文：is this land yours?
皮欽 : disla ground blong u nogat ?  
讀音 : 敵斯拉 哥柔安得 博龍 郵 諾歐嘎特 ?

admin

此素材由網友“苦海泛慈舟”提供
2017年8月30號，一天一句皮欽：

中文 : 不是你的，你怎么放進你的包里 ？
英文：it is not yours. Why did you put in your bag?
皮欽 : no blong u ，hobai putin in said bag blong u 。
讀音 : 諾歐 博龍 郵，耗拜 撲丁 陰塞得 背哥 博龍 郵 ？

PARADISEBIRD

此素材由網友“苦海泛慈舟”提供
2017年8月29號，一天一句皮欽：

中文 : 這個東西是我們的。
英文：this items is ours.
皮欽 : disla em blong mi pla 。
讀音 : 敵斯拉 唉母 博龍 迷 撲拉。

PARADISEBIRD

此素材由網友“苦海泛慈舟”提供
2017年8月28號，一天一句皮欽：

中文 : 我可以看一下你包里的東西嗎？
英文：may I check your bag?
皮欽 : mi gen lukin insid samting lo bag blong u ？
讀音 : 迷 跟 路克因 陰塞得 傷丁 嘍 背哥 博龍 郵 ？

PARADISEBIRD

此素材由網友“苦海泛慈舟”提供
2017年8月27號，一天一句皮欽：

中文 : 你包里面滿滿的裝的什么？
英文：what is there in your bag which is full?
皮欽 : bag blong u fulpin lo wane samting ？
讀音 : 背哥 博龍 郵 富了拼 嘍 彎內 傷丁 ？

PARADISEBIRD

此素材由網友“苦海泛慈舟”提供
2017年8月26號，一天一句皮欽：

中文 : 我下午兩點的飛機。
中文：the departure time for my flight is at 2:00pm.
皮欽 : tiket blong mi abinoon 2 loklok。
讀音 : 踢K特 博龍 迷 阿賓奴 吐 嘮克嘮克。

PARADISEBIRD

此素材由網友“苦海泛慈舟”提供
2017年8月25號，一天一句皮欽：

中文 : 現(xiàn)在幾點了？
英文：what time is it?
皮欽 : wane tim nau ?
讀音 : 彎內 太母 撓？