重大利好！澳大利亞和新西蘭慷慨解囊史上最大手筆援助巴新

PARADISEBIRD

2018年5月11日

    外交部長(zhǎng)倫賓克·帕托（RimbinkPato）表示，澳大利亞和新西蘭提供的更多援助將幫助太平洋國(guó)家提高經(jīng)濟(jì)發(fā)展能力。

    “同時(shí)這還將幫助加強(qiáng)各島國(guó)的治理和安全，”他說(shuō)。

    帕托是在回應(yīng)澳大利亞財(cái)政部長(zhǎng)斯科特·莫里森（Scott Morrison）周二晚上為該地區(qū)提供的13億澳元（約合32.8億基納）的援助方案。

    他還提到了新西蘭財(cái)長(zhǎng)溫斯頓·彼得斯（Winston Peters）宣布的為該地區(qū)提供7.14億新西蘭元（約合16.9億基納）的援助。

    “巴新的這兩位密友提供的更多的援助將給太平洋島國(guó)提供更多發(fā)展經(jīng)濟(jì)、提高治理水平和安全能力的機(jī)會(huì)，”帕托說(shuō)。

    “澳大利亞是我們?cè)谔�平洋地區(qū)的最大發(fā)展伙伴，尤其是對(duì)巴布亞新幾內(nèi)亞來(lái)說(shuō)，這筆慷慨地增加到13億澳元的援助將成為有史以來(lái)金額最大的援助，注定會(huì)產(chǎn)生重大影響。

    “我們感謝尊敬的馬爾科姆·特恩布爾（Malcolm Turnbull）總理，他受人尊敬的外交部長(zhǎng)朱利·畢曉普（Julie Bishop）以及我最近在布里斯班和倫敦會(huì)見(jiàn)的所有其他部長(zhǎng)的支持。

    “為我們主辦APEC會(huì)議提供的近2000萬(wàn)美元援助非�？犊�，還安裝了一條水下通信電纜，這些都是支持我們的例子，我還想說(shuō)的是為未來(lái)領(lǐng)導(dǎo)人和許多其他因數(shù)目太多無(wú)法一一列出的項(xiàng)目提供的資金�！�

    “我們的新西蘭朋友，外交部長(zhǎng)溫斯頓·彼得斯宣布新西蘭的對(duì)外援助預(yù)算增長(zhǎng)30％，達(dá)到7.14億新西蘭元，我們很高興這筆錢(qián)會(huì)投到鄰近的太平洋地區(qū)。”

    帕托說(shuō)，在奧尼爾總理與澳大利亞和新西蘭總理以及外交部長(zhǎng)和貿(mào)易部長(zhǎng)之間最近舉行的會(huì)議中，與巴布亞新幾內(nèi)亞的關(guān)系受到高度重視的情況已經(jīng)很明顯。

    帕托表示，巴布亞新幾內(nèi)亞還歡迎日本、美國(guó)、韓國(guó)和中國(guó)等朋友提供發(fā)展援助。