印度向巴新提供1億美元貸款

PARADISEBIRD

2017年11月14日  THOMSON ZHANG譯

       政府正在處理2016年印度政府提供的1億美元（約合3.245億基納）貸款，副總理兼國(guó)庫(kù)長(zhǎng)查爾斯·阿貝爾（Charles Abel）說(shuō)。

       這筆貸款是彼得·奧尼爾（PeterO'Neill）總理訪(fǎng)問(wèn)印度時(shí)獲得的。

       周六，在莫爾茲比港出席印度之夜（Indian Night）的阿貝爾說(shuō)，這筆貸款將用于2018年預(yù)算。

       這筆貸款將用于：

       1、2000萬(wàn)美元（約合6140萬(wàn)基納）用于翻新位于芒特哈根（Mt Hagen）的國(guó)家和最高法院；

       2、2000萬(wàn)美元（約合6140萬(wàn)基納）用于從馬當(dāng)（Madang）到拜伊爾（Baiyer）的道路；

       3、2000萬(wàn)美元（約合6140萬(wàn)基納）用于將從金貝（Kimbe）到霍斯金斯（Hoskins）的道路升級(jí)成四車(chē)道高速公路。

       阿貝爾說(shuō)，印度政府協(xié)助巴新進(jìn)行的其他項(xiàng)目還包括奧尼爾總理上周宣布的以教育支持和電腦形式資助的80萬(wàn)美元（約合250萬(wàn)基納）。

       “他們還計(jì)劃在巴布亞新幾內(nèi)亞大學(xué)建立信息技術(shù)高級(jí)研究中心（IT excellence centre）。所以我們會(huì)繼續(xù)追求那些，”他說(shuō)。

       “更大的機(jī)會(huì)在于與印度的貿(mào)易關(guān)系以及印度通過(guò)援助帶來(lái)的機(jī)會(huì)�！�

       阿貝爾感謝印度-巴新協(xié)會(huì)對(duì)巴新政府及人民長(zhǎng)達(dá)36年的支持。

    “我們感謝協(xié)會(huì)所做的工作以及我們與印度政府的關(guān)系，”他說(shuō)。