三人被殺，村莊被焚毀

PARADISEBIRD

2017年3月29日  THOMSON ZHANG譯

警察和國(guó)防軍部隊(duì)被部署到莫羅畢（Morobe）的賽厄勒姆（Sialum）地區(qū)平息部落沖突，沖突已造成數(shù)人死亡和一座村莊被焚毀。莫羅畢警察指揮官奧古斯丁·旺佩（Augustine Wampe）證實(shí)，自從幾周前兩個(gè)村莊發(fā)生沖突以來，已有三人被殺，一座村莊被焚毀。

他說，卡羅戈（Karogo）村和雅各布特（Jacobet）村間的沖突發(fā)生在兩名來自雅各布特村的男子因藏毒而被捕入獄之后�！把鸥鞑继卮迕裰肛�(zé)卡羅戈村民導(dǎo)致被捕入獄事件，因此他們襲擊了卡羅戈村，并殺害三名男子。卡羅戈村民進(jìn)行了報(bào)復(fù)，他們襲擊了雅各布特村，并焚毀整個(gè)村莊�！蓖�佩告訴《國(guó)民報(bào)》。他說，一名八年級(jí)的男孩被碎尸，其他人在沖突中被刺死。

“巡邏隊(duì)和一支機(jī)動(dòng)部隊(duì)乘飛機(jī)進(jìn)入沖突地區(qū)以控制局勢(shì)�！蓖�佩說�！皳�(jù)了解，一支特遣部隊(duì)也被派去協(xié)助警方監(jiān)視和控制局面�！彼�說，有傳聞?wù)f沖突可能會(huì)升級(jí)，賽厄勒姆站可能會(huì)受到攻擊。

旺佩表示，安全部隊(duì)正密切監(jiān)視這一情況�！拔乙呀�(jīng)派人逮捕了殺人和縱火犯�！薄拔覀兩�活在一個(gè)文明的世界，嚴(yán)禁部落沖突和殺戮�！彼�說，18名士兵和10名警察被部署到?jīng)_突地區(qū)，雖然沒有發(fā)生進(jìn)一步的沖突，但局勢(shì)依然緊張。