奧尼爾總理：南高地省仍沉浸在選舉中

PARADISEBIRD

2018年1月17日   THOMSON ZHANG譯

       總理彼得·奧尼爾（PeterO'Neill）周二在門(mén)迪（Mendi）說(shuō)，盡管大選已經(jīng)結(jié)束，其他省份都已經(jīng)繼續(xù)前進(jìn)了，南高地省仍沉浸在選舉中。

       周二，奧尼爾總理飛往門(mén)迪參加了首次省議會(huì)會(huì)議，由于持續(xù)不斷地發(fā)生與選舉有關(guān)的暴力活動(dòng)，會(huì)議被推遲了，在作為省議會(huì)議員宣誓就職后，總理發(fā)表了上述講話。

       奧尼爾說(shuō)，南高地省人民沒(méi)有從過(guò)去的歷史中吸取教訓(xùn)，總有辦法解決各種不滿。

       他說(shuō)，領(lǐng)導(dǎo)需要謙虛，不要拿起武器使用暴力，也不要在社區(qū)制造麻煩。

       他說(shuō)，大多數(shù)人都希望南高地省變得更好，并以和平的方式解決問(wèn)題。

       他說(shuō)，南高地省人民希望看到一個(gè)更好的南高地省，領(lǐng)導(dǎo)人必須全力支持創(chuàng)造這樣的環(huán)境。

       “我們必須時(shí)刻想著我們的社區(qū)和我們的省份。我們必須改變我們的省份，因?yàn)槲覀冞�沒(méi)有解決所有問(wèn)題。選舉爭(zhēng)議需要法院來(lái)解決，我們必須尊重法院。南高地省人民希望看到一個(gè)更好的省份，當(dāng)這個(gè)省受到損害時(shí)，我們都感到羞愧，”他說(shuō)。

       “當(dāng)其他省份遙遙領(lǐng)先的時(shí)候，我們?nèi)匀怀两�在大選中，雖然大選已經(jīng)結(jié)束了，”他說(shuō)。

       不過(guò)他說(shuō)，宣誓就職發(fā)出了一個(gè)信號(hào)，南高地省領(lǐng)導(dǎo)層有信心以更好的方式解決問(wèn)題。

       總理說(shuō)，南高地省正在進(jìn)行大規(guī)模建設(shè)，這些項(xiàng)目包括修建門(mén)迪-坦布爾（MendiTambu）公路、海灣-南高地高速公路（Gulf Southern HighlandsHighway）和西太平洋大學(xué)（WesternPacific University）。

       他補(bǔ)充說(shuō)，其他將要進(jìn)行的項(xiàng)目包括：門(mén)迪機(jī)場(chǎng)的搬遷，修建從門(mén)迪到埃拉�。℉ela）的道路，以及在該省建設(shè)體育場(chǎng)館，持續(xù)發(fā)生的暴力活動(dòng)對(duì)該省沒(méi)有任何好處。

       奧尼爾說(shuō)，兩年后（2020年），南高地省將舉辦巴新運(yùn)動(dòng)會(huì)（PNG games），全省必須為此做好準(zhǔn)備，如果失敗了，這將是國(guó)家的恥辱。