巴新的穩(wěn)定對(duì)澳大利亞至關(guān)重要

PARADISEBIRD

2017年11月24日  THOMSON ZHANG譯

       巴布亞新幾內(nèi)亞和其他太平洋島國(guó)及東帝汶的穩(wěn)定和經(jīng)濟(jì)進(jìn)步符合澳大利亞的根本利益。

       昨天，澳大利亞在堪培拉發(fā)布的《2017年外交政策白皮書(shū)》中說(shuō)：“我們與這些鄰國(guó)的關(guān)系是長(zhǎng)久的，并將持續(xù)下去�！�

       “我們?cè)谝泼瘛⒔逃�和歷史等方面聯(lián)系密切。“

       白皮書(shū)說(shuō)，巴布亞新幾內(nèi)亞及周邊太平洋地區(qū)和東帝汶的穩(wěn)定對(duì)于澳大利亞保護(hù)北方邊境及專(zhuān)屬經(jīng)濟(jì)區(qū)至關(guān)重要。

       “澳大利亞將加強(qiáng)與巴布亞新幾內(nèi)亞、其他太平洋國(guó)家和東帝汶的合作，還將加強(qiáng)與太平洋島國(guó)論壇（Pacific Islands Forum）等區(qū)域組織的聯(lián)系�！�

       白皮書(shū)在《與巴布亞新幾內(nèi)亞持久的伙伴關(guān)系（An enduring partnership with Papua New Guinea）》這一節(jié)中說(shuō)，幫助確保巴布亞新幾內(nèi)亞的穩(wěn)定和繁榮是澳大利亞最重要的外交政策目標(biāo)之一。

       白皮書(shū)指出，托雷斯海峽（TorresStrait）是澳大利亞最接近陸地邊界的地方 - 從巴新到最近的有人居住的澳大利亞島嶼只有不到4公里。

       “巴新的發(fā)展對(duì)澳大利亞有實(shí)質(zhì)性的影響，包括防務(wù)、邊境安全、衛(wèi)生安全和經(jīng)濟(jì)等方面。”

       澳大利亞仍然是巴布亞新幾內(nèi)亞的主要安全伙伴，這是我們的共同利益。我們將繼續(xù)保持密切的防務(wù)合作，加強(qiáng)警務(wù)和法治方面的合作。我們將與巴布亞新幾內(nèi)亞合作打擊非法捕魚(yú)、跨國(guó)犯罪和走私人口。

       “遵守作為邊界劃分基礎(chǔ)的《托雷斯海峽條約》仍然是一個(gè)優(yōu)先事項(xiàng)。“

       盡管目前面臨金融方面的挑戰(zhàn)，巴新仍具有相當(dāng)?shù)慕?jīng)濟(jì)潛力和越來(lái)越多的貿(mào)易和投資伙伴。

        “在這個(gè)充滿挑戰(zhàn)的經(jīng)濟(jì)形勢(shì)下，澳大利亞將不得不更加努力地參與競(jìng)爭(zhēng)。澳大利亞公司已經(jīng)在巴布亞新幾內(nèi)亞投資了180億美元。大約有4600家澳大利亞公司在巴新有業(yè)務(wù)�！�

       白皮書(shū)指出，巴布亞新幾內(nèi)亞經(jīng)濟(jì)的相當(dāng)一部分依賴(lài)于外資在資源項(xiàng)目上的投資。雖然這提供了增長(zhǎng)的潛力，但更多元化的經(jīng)濟(jì)還需要關(guān)注農(nóng)業(yè)、漁業(yè)、服務(wù)和旅游業(yè)以及更好的治國(guó)方式，這對(duì)于巴布亞新幾內(nèi)亞將自然稟賦轉(zhuǎn)變?yōu)槌掷m(xù)的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)至關(guān)重要，白皮書(shū)說(shuō)。