中國(guó)將在巴新投資價(jià)值約140億基納的項(xiàng)目

PARADISEBIRD

2017年11月21日    THOMSON ZHANG譯

       昨天，中國(guó)在莫爾茲比港簽署協(xié)議，將投資巴新的一些重點(diǎn)項(xiàng)目，資助額達(dá)44.6億美元（約合140億基納）。

       三個(gè)主要項(xiàng)目分別是價(jià)值41億美元的高優(yōu)先級(jí)經(jīng)濟(jì)公路，位于西高地省和東高地省的價(jià)值3.3億美元的巴新-中國(guó)綜合農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園和價(jià)值3200萬美元的戈羅卡（Goroka）鎮(zhèn)供水改造工程。

       奧尼爾總理，中國(guó)駐巴新大使薛冰，中國(guó)大使館經(jīng)濟(jì)參贊劉林林，中鐵股份有限公司總裁張宗言，副總裁劉輝，總裁辦公室主任齊偉，國(guó)際事業(yè)部副總經(jīng)理史淵，中鐵建工集團(tuán)有限公司總經(jīng)理畢彥春和副總經(jīng)理吳東正參加了簽字儀式。

       旨在連接巴新全國(guó)所有地區(qū)的道路工程包括總長(zhǎng)1600公里的11條道路的建設(shè)和升級(jí)改造。

       簽字的有工程與執(zhí)行部長(zhǎng)邁克爾·納利（Michael Nali），助理大衛(wèi)·沃熱（David Wereh），中鐵國(guó)際集團(tuán)有限公司總經(jīng)理陳詩(shī)平，副總經(jīng)理吳東正。

       11條道路分別是：

       l  從瓦塔瑞斯（Watarais）到馬當(dāng)（Madang）的拉穆（Ramu）高速公路；

       l  海灣（Gulf）省到南高地（Southern Highlands）省高速公路；

       l  塞皮克（Sepik）濱海高速公路；

       l  瓦烏-布洛洛（Wau-Bulolo）公路；

       l  馬基高速公路；

       l  霍斯金斯-金貝（Hoskins-Kimbe）公路；

       l  馬當(dāng)-拜伊爾（Madang-Baiyer）公路；

       l  塞皮克（Sepik）高速公路；

       l  布干維爾（Bouganville）公路；

       l  塔里-波里（Tari-Pori）公路；和

       l  門迪-塔里（Mendi-Tari）公路。

       農(nóng)業(yè)項(xiàng)目將在東高地省和西高地省分別建設(shè)一座免稅的綜合農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園，兩座農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園分別占地150公頃和130公頃。

       簽字的有農(nóng)業(yè)與畜牧業(yè)部長(zhǎng)本尼·艾倫（Benny Allan），坦布爾-尼比耶（Tambul-Nebilyer）議員兼副國(guó)庫(kù)長(zhǎng)溫·巴克瑞·達(dá)凱（Win Bakri Daki），東高地省省長(zhǎng)彼得·努姆（Peter Numu），西高地省省長(zhǎng)帕亞斯·溫蒂（Paias Wingti），中鐵國(guó)際集團(tuán)有限公司總裁陳詩(shī)平，領(lǐng)隊(duì)布萊恩·瓦伊（BrianWaii）和福建農(nóng)林大學(xué)代表林占熺教授。建成后將成為蘑菇、旱稻、作物種植、畜牧養(yǎng)殖、農(nóng)牧產(chǎn)品深加工、國(guó)際貿(mào)易和科學(xué)技術(shù)研究培訓(xùn)的示范園區(qū)。

       該項(xiàng)目將有助于促進(jìn)巴新畜牧業(yè)的現(xiàn)代化，探索高產(chǎn)、高效、高質(zhì)量的新途徑。

       戈羅卡供水項(xiàng)目將為戈羅卡建設(shè)拖延至今的供水項(xiàng)目。項(xiàng)目協(xié)議由東高地省行政主管薩姆森·阿庫(kù)耐（Samsun Akunai）與中鐵國(guó)際集團(tuán)有限公司總經(jīng)理陳詩(shī)平簽署。