中國承建的新基礎(chǔ)設(shè)施項目將改善人們的生活 - 中鐵集團對巴新經(jīng)濟的直接投資

PARADISEBIRD

2017年11月20日   THOMSON ZHANG譯

       巴新政府與中國政府簽署了一系列諒解備忘錄（MOU），中鐵集團將在高地地區(qū)建設(shè)一系列新的基礎(chǔ)設(shè)施項目。

       今天，奧尼爾總理在莫爾茲比港見證了諒解備忘錄的簽署，他說，新項目將對東高地省和西高地省人民的生活產(chǎn)生直接積極的影響。

       “這些項目將改善一些高地地區(qū)的農(nóng)業(yè)、道路和供水，這將改善人們的生活，并幫助他們更加積極地參與經(jīng)濟活動�！�

       “中國是我們最強大的發(fā)展伙伴之一，這些直接投資就是中國和中國企業(yè)對巴新?lián)碛芯薮笮判牡睦�子�！?/font>

       “盡管近幾年全球經(jīng)濟面臨挑戰(zhàn)，巴新經(jīng)濟前景仍然非常樂觀，我們感謝合作伙伴對巴新做出的貢獻�！�

       “我們今天簽署的項目將在巴新最需要改善道路和服務(wù)的偏遠地區(qū)進行�！�

       “這些項目是“一帶一路”倡議的一部分，“一帶一路”倡議的目的在于在亞太地區(qū)和西亞地區(qū)之間建設(shè)更有效率的貿(mào)易走廊�！�

       “隨著這一倡議的推進，我們看到許多發(fā)展中國家的基礎(chǔ)設(shè)施得到改善�！�

       “作為“一帶一路”倡議最東端的國家，巴新將因此增強跨境貿(mào)易能力�！�

       奧尼爾總理感謝中鐵國際集團總裁張宗言到訪巴新，親眼看看項目地點。

       “我感謝中國政府和中鐵集團對巴新做出的持續(xù)貢獻�！�

       “我們今天商定的項目將為許多城鎮(zhèn)和鄉(xiāng)村的人們帶來積極的變化�！�

       “你們對巴新的支持未來將被長久銘記�！�

       “我期待著明年與到訪巴新參加APEC會議的習近平主席進一步討論這些和其他的倡議。”

       今天簽署的三個諒解備忘錄分別是：

       l  中國-巴新綜合農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)園;

       l  優(yōu)先考慮的經(jīng)濟公路項目;

       l  戈羅卡（Goroka）鎮(zhèn)供水升級改造項目。

       奧尼爾總理、工程部部長（Works Minister）邁克爾·納利（Michael Nali）和農(nóng)業(yè)部部長本尼·艾倫（BennyAllen）見證了諒解備忘錄的簽署。