奧尼爾總理表示已償清瑞銀（UBS）貸款

PARADISEBIRD

2017年9月28日   THOMSON ZHANG譯

       彼得·奧尼爾總理表示，巴新已經(jīng)償清了瑞銀（UBS）貸款，并將出售股票所得的1.2億基納繳入國庫。

       “現(xiàn)在，瑞銀貸款已經(jīng)全部償清了。國家已經(jīng)還清了貸款。出售股票所得的1.2億基納將繳入國庫。

       奧尼爾表示，政府出售通過庫姆石油控股有限公司（KPH）持有的Oil Search公司股票不會影響地主從LNG項(xiàng)目中受益�！癘il Search是一家公開上市的公司，作為一家上市公司，我們可以繼續(xù)持有一些股份，但現(xiàn)在我們出售了我們所持有的所有股份。”

       “國家和KPH不再持有Oil Search公司的股票。出售股票的收益已經(jīng)完全償清了瑞銀貸款及所有未償還的利息。

       “就像我說的那樣，償還貸款后剩下的近1.2億基納將通過KPH繳入國庫作為財(cái)政收入，”奧尼爾說。他是在回應(yīng)Sinasina-Yongomugl議員科恩加·庫阿（Kerenga Kua）關(guān)于出售股份是否會影響地主利益的問題時(shí)這樣說的。他說，2億基納的地主補(bǔ)償款就存在信托賬戶里，等部族審查完成，就將支付。“為了讓LNG項(xiàng)目順利推進(jìn)，全國聯(lián)盟（National Alliance）政府事先沒有進(jìn)行詳細(xì)的部族審查，部族審查的目的在于確定真正的地主。部族審查尚未結(jié)束。

       “最近，我們向廠區(qū)地主支付了第一筆補(bǔ)償款，現(xiàn)在我們正在對海灣省管道所在地區(qū)的地主進(jìn)行部族審查，審查完成后，他們將很快得到補(bǔ)償款。最困難的部分在埃拉�。℉ela）和南高地省（SouthernHighlands）。

       “應(yīng)該支付給他們的補(bǔ)償款現(xiàn)在托管在中央銀行，總額遠(yuǎn)超過2億基納，沒有人可以挪用這筆錢，部族審查完成后這筆錢就將支付給地主�！眾W尼爾說。