圖片20.jpg (47.65 KB, 下載次數(shù): 1256)
下載附件
保存到相冊(cè)
2017-9-26 07:44 上傳
2017年9月25日 THOMSON ZHANG譯
奧尼爾總理呼吁大國(guó)更積極地處理像氣候變化和難民等影響發(fā)展中國(guó)家的全球性問題。 周六,奧尼爾在紐約向聯(lián)合國(guó)大會(huì)致辭時(shí)說,今天小國(guó)面臨的很多問題不是我們這些小國(guó)造成的,我們是在承擔(dān)其他較大的發(fā)達(dá)國(guó)家造成的后果。 “我們生活在一個(gè)快速全球化的世界,許多事件的影響超出了國(guó)界。我們面臨的挑戰(zhàn)不可能被任何一個(gè)國(guó)家單獨(dú)解決,”他說。 “無論大國(guó)還是小國(guó),富國(guó)還是窮國(guó),強(qiáng)國(guó)還是弱國(guó),所有國(guó)家都必須團(tuán)結(jié)一致,共同努力! 奧尼爾說,全球性問題影響了發(fā)展中國(guó)家的增長(zhǎng),大國(guó)應(yīng)該考慮到這些問題。 “較小國(guó)家的發(fā)展機(jī)會(huì)受到更強(qiáng)大國(guó)家造成的混亂的影響”。
|