莫米斯（Momis）對公投準(zhǔn)備工作的一些看法

PARADISEBIRD

2017年2月19日 THOMSON ZHANG譯

布干維爾自治區(qū)的人民夢想創(chuàng)造一個(gè)新的社會(huì)經(jīng)濟(jì)政治和道德秩序，現(xiàn)在他們正處在公投的關(guān)鍵時(shí)刻。

布干維爾自治區(qū)領(lǐng)導(dǎo)人約翰·莫米斯（John Momis）博士說，這個(gè)夢想觸手可及，但是，他們首先必須執(zhí)行《布干維爾和平協(xié)定》。

“我們正在尋求發(fā)展我們的教育和衛(wèi)生設(shè)施，并建設(shè)布干維爾的其他基礎(chǔ)設(shè)施，但我們不能忽視我們的責(zé)任，那就是執(zhí)行《布干維爾和平協(xié)定》，”莫米斯說。

“不可否認(rèn)，布干維爾有很多問題，但從達(dá)成《布干維爾和平協(xié)定》以來我們也取得了很多成就。我們現(xiàn)在有權(quán)制定自己的教育、衛(wèi)生和其他政策，如金融和礦業(yè)，”他補(bǔ)充說。

莫米斯說，布干維爾面臨的問題是缺乏制定和執(zhí)行這些政策的能力。

但是，莫米斯非常樂觀地看好布干維爾的發(fā)展前景。

“團(tuán)結(jié)是我們成功的基礎(chǔ)，這些問題并非不可克服；我們的團(tuán)結(jié)并不意味著一致，但它必須是所有布干維爾人都參與的，所有布干維爾人在即將到來的決定我們的政治未來的公投中都有發(fā)言權(quán)，”莫米斯說。

莫米斯補(bǔ)充說，布干維爾的未來還必須包括未來的發(fā)展。

莫米斯還警告說，人們必須現(xiàn)實(shí)地期待全民公投的結(jié)果。

“一切都取決于我們?yōu)閷?shí)現(xiàn)理想的公投結(jié)果所作的努力；我們不能在自滿又不努力的同時(shí)夢想得到不可能的結(jié)果，”他說。

“我們必須有信心并掌控公投進(jìn)程，以便能夠得到所有布干維爾人都期待的合法可信的并得到國際社會(huì)承認(rèn)的結(jié)果，”他說。

“我必須提醒大家，在今天的全球化社會(huì)，我們必須避免疏遠(yuǎn)國際社會(huì)，例如，將在公投中發(fā)揮重要作用的聯(lián)合國�！彼�說。

莫米斯進(jìn)一步呼吁所有布干維爾人不要偏離《布干維爾和平協(xié)定》，并將其作為實(shí)現(xiàn)最終政治未來的準(zhǔn)則。