國(guó)庫(kù)部長(zhǎng)普魯奇被解職

PARADISEBIRD

2017年5月12日 THOMSON ZHANG譯

當(dāng)總理奧尼爾的大船穩(wěn)穩(wěn)駛?cè)氪筮x的風(fēng)暴中時(shí)，帕特里克·普魯奇（Patrick Pruaitch）被解職。

艾塔佩-盧米(Aitape-Lumi)議員普魯奇最近批評(píng)了政府的經(jīng)濟(jì)政策，并宣布希望成為總理，奧尼爾昨天表示，他不適合繼續(xù)擔(dān)任國(guó)庫(kù)部長(zhǎng)一職。

普魯奇將擔(dān)任沒(méi)有實(shí)權(quán)的部長(zhǎng)。

奧尼爾表示，為了保持對(duì)經(jīng)濟(jì)的信心，并確保對(duì)國(guó)庫(kù)的管理，已經(jīng)做出了解除國(guó)庫(kù)部長(zhǎng)普魯奇職務(wù)的決定。

“帕特里克·普魯奇已經(jīng)被解除了國(guó)庫(kù)部長(zhǎng)的職務(wù)，在大選結(jié)束之前他將繼續(xù)擔(dān)任沒(méi)有實(shí)權(quán)的部長(zhǎng)，”他說(shuō)。

“他最近的評(píng)論只會(huì)破壞國(guó)庫(kù)部的工作和職能，他的職務(wù)不得不被解除。

“在過(guò)去的三年中，他一直擔(dān)任本屆政府的財(cái)長(zhǎng)，而他最近對(duì)經(jīng)濟(jì)的評(píng)論破壞了他的信譽(yù)�！�

“此外，最近對(duì)由他的部門管理的選舉基金的誤導(dǎo)性意見也受到實(shí)質(zhì)性的政治動(dòng)機(jī)的影響。

“普魯奇部長(zhǎng)是一名有經(jīng)驗(yàn)的內(nèi)閣成員，應(yīng)該知道作為國(guó)家執(zhí)行委員會(huì)和執(zhí)行政府的一員所擔(dān)負(fù)的責(zé)任和義務(wù)。

“擔(dān)任這些職位意味著他應(yīng)該以符合政治利益的方式行事。

“他最近宣布要當(dāng)選總理，這影響了他的判斷力，使他無(wú)法繼續(xù)勝任國(guó)庫(kù)部長(zhǎng)一職。

“領(lǐng)導(dǎo)者必須對(duì)所負(fù)責(zé)的問(wèn)題和后果負(fù)責(zé)，而不能為了政治便利拋棄先前的決定和行動(dòng)。

“這個(gè)決定是令人遺憾的，但是為了保持對(duì)經(jīng)濟(jì)的信心和持續(xù)增長(zhǎng)，這個(gè)決定是必要的。

“我祝愿他在選舉提名中好運(yùn)，并希望人們能夠認(rèn)清一個(gè)常識(shí)，即使是成年人在政治利益的驅(qū)使下也會(huì)做出愚蠢和錯(cuò)誤的決定�！�

總理將對(duì)國(guó)庫(kù)負(fù)責(zé)，并與聯(lián)盟伙伴進(jìn)行磋商，在近期內(nèi)共同負(fù)責(zé)對(duì)國(guó)庫(kù)的管理。