奧尼爾澄清關(guān)于遷移安置汗奴阿巴達(dá)村的傳聞

PARADISEBIRD

2017年8月29日    THOMSON ZHANG譯

       奧尼爾總理殷切希望，重建工作完成后，200多名汗奴阿巴達(dá)村（Hanuabada）火災(zāi)受害者能夠重返家園。

       為了澄清有關(guān)遷移安置火災(zāi)受害者的報(bào)道，在昨天的一份聲明中，奧尼爾說(shuō)：“重要的是，重新安置計(jì)劃的目標(biāo)僅在于重建完成后，將人們重新安置回他們自己的土地上的家園�！彼�說(shuō)受害者們必須得到援助以幫助他們恢復(fù)正常生活。

       奧尼爾說(shuō)，重建工作將進(jìn)一步改善服務(wù)，包括飲水和衛(wèi)生設(shè)施等，以改善生活條件，加強(qiáng)公共安全。

       汗奴阿巴達(dá)村火災(zāi)委員會(huì)主席達(dá)迪·小托卡（Dadi Toka Jr）強(qiáng)調(diào)，沒(méi)有關(guān)于汗奴阿巴達(dá)村的遷移安置方案。

       托卡說(shuō)，在火災(zāi)中被毀壞的村莊房屋將被重建，不得遷移安置。

       昨天，委員會(huì)還在現(xiàn)場(chǎng)舉行新聞發(fā)布會(huì)，澄清有些媒體關(guān)于遷移安置汗奴阿巴達(dá)村的報(bào)道。

       同時(shí)，現(xiàn)金捐款等持續(xù)涌向該村，以幫助災(zāi)民重建家園。托卡說(shuō)，到目前為止，火災(zāi)委員會(huì)已經(jīng)籌集到了60多萬(wàn)基納。

      “昨天上午，副總理查爾斯·阿貝爾（Charles Abel）和房屋部長(zhǎng)約翰·考帕（Minister for Housing）捐款3萬(wàn)基納，”托卡說(shuō)。

       “中華總會(huì)（ChineseAssociation）捐款12萬(wàn)基納，還有很多其他人、團(tuán)體、組織、教會(huì)和非政府組織來(lái)幫助我們�！�

       礦產(chǎn)資源開發(fā)公司（MineralResources Development Company）向受害者們捐贈(zèng)了1萬(wàn)基納和服裝。

       莫爾斯比港的美國(guó)大使館和可口可樂(lè)公司也提供了援助。

       大使館捐贈(zèng)了大米、面條、餅干、服裝、家居用品、鞋子和洗浴用品，可口可樂(lè)公司捐贈(zèng)了20箱水。