普魯奇（Pruaitch）：巴新資源應(yīng)該使用基納進(jìn)行交易

PARADISEBIRD

2017年9月21日   THOMSON ZHANG譯

       反對(duì)黨領(lǐng)導(dǎo)人帕特里克·普魯奇（Patrick Pruaitch）對(duì)Oil Search公司的決定表示歡迎，Oil Search公司決定商討以后出售給Napa Napa煉油廠的原油將用基納而不是美元進(jìn)行交易。

       普魯奇昨天表示，他仍堅(jiān)持他之前的聲明，即將巴新生產(chǎn)的原油、銅、黃金、漁業(yè)產(chǎn)品和林產(chǎn)品等資源出售給本國(guó)客戶時(shí)，使用巴新的法定貨幣-基納-是符合國(guó)家利益的。

       “即使是將巴新出產(chǎn)的資源出售給巴新買家，放款人或其他任何實(shí)體仍堅(jiān)持要求使用美元或其他外幣進(jìn)行交易，這是對(duì)巴新國(guó)家主權(quán)的侵犯。這增加了經(jīng)營(yíng)成本，也不利于促進(jìn)巴新加工業(yè)的發(fā)展。

       “如果Oil Search公司和巴新LNG項(xiàng)目的貸款人將其作為貸款的要求，政府將來(lái)應(yīng)該禁止這種做法，”他說(shuō)。

       普魯奇說(shuō)，他不相信OilSearch公司關(guān)于LNG項(xiàng)目貸款人提供貸款的條件之一是該項(xiàng)目所銷售的天然氣和凝析油必須以美元計(jì)價(jià)的說(shuō)法。

       “我相當(dāng)肯定，巴新電力公司（PNGPower）沒有向�？松�美孚支付美元以獲得給莫爾斯比港發(fā)電所用的天然氣。Oil Search公司在海德斯（Hides）使用天然氣發(fā)電，波爾蓋拉（Porgera）金礦支付給Oil Search公司的電費(fèi)也應(yīng)該這樣，”他說(shuō)。

       普魯奇希望付款問(wèn)題能夠以直接的方式得到解決，而不是像9月7日《信使報(bào)》報(bào)道的那樣要求Oil Search公司以自己的名義從海外進(jìn)行回購(gòu)然后用基納交易出售給普馬能源（PumaEnergy）。

       據(jù)國(guó)庫(kù)長(zhǎng)查爾斯·阿貝爾（CharlesAbel）宣布的百日計(jì)劃透露，NapaNapa煉油廠的經(jīng)營(yíng)者普馬能源正在與OilSearch公司進(jìn)行談判，將來(lái)從OilSearch公司購(gòu)買的原油和凝析油中的一半將用基納進(jìn)行交易。

       迄今為止的做法是普馬能源用美元支付。

       獨(dú)立消費(fèi)者和競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)（ICCC）已經(jīng)確認(rèn)，由于普馬能源為了彌補(bǔ)使用美元進(jìn)口造成的匯兌損失，巴新的汽車駕駛?cè)嗣可�燃油需要多支�?3.5掏亞。