巴新關(guān)注外商投資

PARADISEBIRD

2017年10月27日   THOMSON ZHANG譯

       奧尼爾總理說，政府正在為外國(guó)投資創(chuàng)造更加友好的環(huán)境，公共部門改革對(duì)提高效率至關(guān)重要。

       昨天，在悉尼舉行的澳大利亞-巴新商業(yè)委員會(huì)會(huì)議上他做出了上述保證。

       “澳大利亞是我們最大的投資伙伴，我們希望增加商業(yè)機(jī)會(huì)，”他說。

       “我們希望澳大利亞企業(yè)擴(kuò)大在巴新的投資，尤其是在資源領(lǐng)域之外的非傳統(tǒng)領(lǐng)域。

       “旅游業(yè)、農(nóng)業(yè)和中小型制造業(yè)有很多機(jī)會(huì)。

       “澳大利亞公司有技術(shù)能力幫我們建設(shè)關(guān)鍵部門，我們將從他們的投資中獲得良好的投資回報(bào)�！�

       奧尼爾說，將于下個(gè)月提交議會(huì)的2018年國(guó)家預(yù)算將鼓勵(lì)企業(yè)創(chuàng)造就業(yè)機(jī)會(huì)。

       “沒有什么大的驚喜。我們的目標(biāo)是保持穩(wěn)定。我們有一個(gè)減少赤字水平的長(zhǎng)遠(yuǎn)計(jì)劃，同時(shí)保持經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展，保持通貨膨脹率和利率的穩(wěn)定，”他說。

       奧尼爾說，正在進(jìn)行的一項(xiàng)最重要的改革是建立一個(gè)更有效率和更有利于商業(yè)的公共服務(wù)體系。

       “政府的一個(gè)重要優(yōu)先事項(xiàng)是解決公共部門的規(guī)模問題，使其更高效，對(duì)商業(yè)更加友好。我們將精簡(jiǎn)效率不高的部門，并進(jìn)行改革，提升服務(wù)水平，以達(dá)到人民和商界的期望。

       “我們將改革整個(gè)體系，使私營(yíng)部門能夠更好地發(fā)揮非核心職能�！�