國(guó)家住房公司總經(jīng)理被停職

PARADISEBIRD

2017年10月27日    THOMSON ZHANG譯

       國(guó)家住房公司（NationalHousing Corporation）代理總經(jīng)理迪沙·莫里斯·納亞邦格（Ditha Morris Nayabbanung）已被停職，以等待針對(duì)杜蘭農(nóng)場(chǎng)（Durand Farm）住房項(xiàng)目延期的調(diào)查結(jié)果。

       根據(jù)住房及城市化部（Housingand Urbanisation ministry）昨天發(fā)表的聲明，上周，約翰·考帕（John Kaupa）部長(zhǎng)將納亞邦格停職，一項(xiàng)針對(duì)納亞邦格負(fù)責(zé)的用于2017年度公共投資項(xiàng)目的350萬基納撥款的調(diào)查正在進(jìn)行。

       “停職的原因是（據(jù)稱）他無法對(duì)一些支出項(xiàng)目進(jìn)行合理地說明，”聲明說。

       考帕任命執(zhí)行董事肯尼斯·庫克（Kenneth Cooke）在調(diào)查期間代行職務(wù)。

       本周，納亞邦格告訴《國(guó)民報(bào)》，在發(fā)表評(píng)論之前他想先看看停職信。

       考帕特別關(guān)注數(shù)百萬公共資金被濫用的情況，這筆資金主要用于為莫爾斯比港的項(xiàng)目提供水、電、污水處理等重要服務(wù)。

       考帕說，住房項(xiàng)目遲遲不能交付使用使政府非常難堪。

       最初用于項(xiàng)目的1100萬基納撥款中的700萬將由規(guī)劃部（Planning Department）暫扣。

       考帕擔(dān)心，有些原本用于安裝重要干線服務(wù)的資金被用于“杜蘭農(nóng)場(chǎng)之外的可疑服務(wù)”。

       “更令人擔(dān)憂的是，300多塊位于杜蘭農(nóng)場(chǎng)項(xiàng)目周邊的土地所有權(quán)被轉(zhuǎn)移到了私人手中，”聲明說。

       考帕正在與土地和規(guī)劃部長(zhǎng)賈斯汀·特卡特琴科（Justin Tkatchenko）合作，以撤銷這些非法的土地所有權(quán)。

       考帕說，杜蘭農(nóng)場(chǎng)（528區(qū)塊）毗鄰的所有土地區(qū)塊的所有權(quán)都將歸還給國(guó)家住房公司用于建設(shè)公共住房。

       他還指示現(xiàn)行管理層審查與四個(gè)承包商簽訂的各建設(shè)和交付1000套房屋的合同。一個(gè)承包商已經(jīng)退出了。

       他說，過去四年撥付給這個(gè)項(xiàng)目的公共資金已經(jīng)超過2000萬基納，但是取得的進(jìn)展根部無法讓作為項(xiàng)目投資人的政府感到滿意。

       考帕說，政府希望消除阻礙完成該項(xiàng)目的一切障礙，以解決人民住房嚴(yán)重短缺的問題。

       考帕說，干線服務(wù)是建房的先決條件，但這些重要服務(wù)被嚴(yán)重忽視。

       他指責(zé)項(xiàng)目中存在系統(tǒng)性失效、技術(shù)指標(biāo)不達(dá)標(biāo)和濫用公共資金等問題。

       “2014年規(guī)劃部批準(zhǔn)該項(xiàng)目后，沒有合理計(jì)劃重點(diǎn)服務(wù)項(xiàng)目，造成項(xiàng)目在建設(shè)階段延期。”