|
2017年11月21日 THOMSON ZHANG譯
奧尼爾總理說(shuō)，農(nóng)業(yè)部門(mén)沒(méi)有得到應(yīng)有的重視。 他說(shuō)農(nóng)業(yè)收入可以滿(mǎn)足政府因人口增加而日益增長(zhǎng)的開(kāi)支。 “主題（釋放巴新農(nóng)業(yè)的力量）很重要。你會(huì)意識(shí)到，其中的大部分已經(jīng)寫(xiě)入了阿洛陶協(xié)議（Alotau Accord），”他說(shuō)。 “我們已經(jīng)看到巴新經(jīng)濟(jì)經(jīng)歷了一段時(shí)間的蕭條-繁榮周期，這很大程度上是因?yàn)槲覀冞^(guò)度依賴(lài)于一個(gè)部門(mén) - 資源部門(mén)。資源部門(mén)對(duì)巴新幫助很大。 “但是我認(rèn)為我們太自滿(mǎn)了，我們還沒(méi)有意識(shí)到巴新的其他潛力，特別是當(dāng)石油、天然氣、銅等大宗商品的價(jià)格下跌時(shí)，我們的經(jīng)濟(jì)就會(huì)下滑�！� 他舉例說(shuō)，10年前，“我們?cè)?jīng)每年收取20億基納的油氣稅”。 “沒(méi)有哪個(gè)國(guó)家能一下子拿出這么多錢(qián)。因此我們必須繼續(xù)發(fā)揮巴新其他經(jīng)濟(jì)部門(mén)的潛力。發(fā)展其他能夠支撐巴新可持續(xù)發(fā)展的經(jīng)濟(jì)部門(mén)。” 奧尼爾說(shuō)，巴新人口正在以更快的速度增長(zhǎng)。 “由于我們的收入基礎(chǔ)有限，政府的支出水平不斷擴(kuò)大，要解決所有問(wèn)題并不容易。我們是世界上人口增長(zhǎng)最快的國(guó)家。政府的收入無(wú)法承受這樣的人口增長(zhǎng)。“
| 
發(fā)表于 2017-11-22 05:27:46
QQ好友和群
收藏
分享
