時(shí)尚秀聚焦巴新時(shí)尚天才

PARADISEBIRD

2017年10月9日   THOMSON ZHANG譯

       周六晚上，巴新不斷發(fā)展的時(shí)尚產(chǎn)業(yè)亮相在莫爾斯比港舉行的巴新時(shí)裝設(shè)計(jì)周。

       模特們?cè)赥臺(tái)上展示了12名巴新頂級(jí)時(shí)裝設(shè)計(jì)師的作品。

       Niugini Native，Mahawa，Off2War，Lavagirl，Ma'Mana，Rels Adi時(shí)裝，Kenny時(shí)裝，PNGian Kala，Jaukae Bilum Products，CS2K，Baiwa和Tabu的設(shè)計(jì)表明，巴新時(shí)尚產(chǎn)業(yè)的黃金時(shí)期到來了。

       時(shí)裝表演上還展示了澳大利亞時(shí)裝設(shè)計(jì)師Lepou的作品。

       由國際知名的FlorenceJaukae經(jīng)營的位于戈羅卡（Goroka）的Jaukae Bilum Products以驚人的設(shè)計(jì)在時(shí)裝表演上大放異彩，并將于今年晚些時(shí)候代表巴新參加在澳大利亞悉尼舉行的時(shí)裝秀。

       由前記者安妮特·塞特（AnnetteSete）創(chuàng)辦的位于科科波（Kokopo）的Lavakirl公司以可可產(chǎn)業(yè)為主題的設(shè)計(jì)也表現(xiàn)出眾。

       商貿(mào)與工業(yè)部（CommerceTrade and Industry）部長韋拉·莫里（Wera Mori）和青年宗教與社區(qū)發(fā)展秘書安娜·所羅門（Anna Solomon）談到該國不斷增長的時(shí)尚產(chǎn)業(yè)和該產(chǎn)業(yè)所需要的支持。

       位于萊城的PNGianKala公司設(shè)計(jì)師薩拉·豪達(dá)-托德（Sarah Haoda-Todd）講述了最近在倫敦的世界級(jí)舞臺(tái)上展示其作品的經(jīng)歷。

       組織者珍妮特·西奧斯（JanetSios）表示，這是第二次舉辦此類活動(dòng)展示巴新的時(shí)尚天才。

       “當(dāng)人們談?wù)摃r(shí)尚產(chǎn)業(yè)時(shí)，通常會(huì)想到時(shí)裝表演和紅毯，但生產(chǎn)出最終產(chǎn)品是一個(gè)艱難的過程，”她說。

       “通過與設(shè)計(jì)師們的合作，我認(rèn)識(shí)到并尊重這一點(diǎn)。

       “這是一個(gè)能夠?yàn)榻?jīng)濟(jì)做出重要貢獻(xiàn)的產(chǎn)業(yè)”。

       西奧斯說，參展人員展示出了人們對(duì)“發(fā)展巴新時(shí)尚產(chǎn)業(yè)”所做出的努力。

       “我相信，今晚之后，您將對(duì)設(shè)計(jì)師、模特及其他在該行業(yè)工作的人的生活有更多的了解和理解，”她說。

       “通過合作，我們可以在時(shí)尚設(shè)計(jì)行業(yè)有所作為�！�