西部省巴新-澳洲邊境地區(qū)非法交易增加

PARADISEBIRD

2017年1月17日 THOMSON ZHANG 譯

南福來(lái)（South Fly）代理警官督查搜瓦·里克（Soiwa Ricker）說(shuō)，西部�。╓estern）的父母?jìng)冋�通過(guò)巴新-澳大利亞邊境走私軍火掙錢(qián)籌措學(xué)費(fèi)。

里克說(shuō)，父母?jìng)儎e無(wú)選擇，只能購(gòu)買(mǎi)走私到南福來(lái)村（South Fly）的子彈，南福來(lái)村（South Fly）位于托雷斯海峽群島（Torres Strait Islands）中的玻古島（Boigu）和賽柏島（Saibai）附近。

“從托雷斯海峽群島走私過(guò)來(lái)的子彈被用來(lái)交換毒品，”里克說(shuō)。

“然后這些子彈以每發(fā)K30~K50的價(jià)格出售給村民用來(lái)獵鹿、沙袋鼠和豬。”里克說(shuō)，村民們通過(guò)在市場(chǎng)上出售獵物的肉掙錢(qián)來(lái)籌集孩子們的學(xué)費(fèi)。

他說(shuō)，大部分村民都非法持有武器和子彈。

“我們知道，村民們持有的那些槍支和子彈是非法的，因?yàn)檫_(dá)魯（Daru）不出售子彈和武器，”他說(shuō)。

“盡管如此，被非法武器打死的獵物仍然在達(dá)魯?shù)氖袌?chǎng)和該地區(qū)的其他小型政府站點(diǎn)出售�！�

“我們無(wú)能為力，因?yàn)槲覀內(nèi)藛T和裝備不足�！�

“我們希望我們的領(lǐng)導(dǎo)人能啟動(dòng)像油棕櫚這樣的經(jīng)濟(jì)項(xiàng)目，為村民創(chuàng)造收入，以維持他們的家庭需要，并避免這些非法活動(dòng)�！�

里克說(shuō)村子里在大規(guī)模種植大麻。

“大麻曾經(jīng)被從高地地區(qū)運(yùn)來(lái)。但現(xiàn)在村民們正在種植大麻，”他說(shuō)。

“來(lái)自高地地區(qū)的毒品現(xiàn)在被用來(lái)交換走私自澳大利亞的彈藥和大威力步槍。”

他還說(shuō)，偷渡正在南福來(lái)地區(qū)進(jìn)行。

“偷渡者首先穿越巴新-印尼邊界，然后通過(guò)巴新-澳大利亞邊界到達(dá)托雷斯海峽，”里克說(shuō)。

“偷渡者也通過(guò)從莫爾茲比港到達(dá)魯來(lái)穿過(guò)托雷斯海峽。

“我們只逮捕那些被舉報(bào)給我們嫌疑人。”