外匯短缺重創(chuàng)巴新商業(yè)

PARADISEBIRD

​2019年10月31日

    由于外匯短缺，巴新企業(yè)和個(gè)人都面臨困境。

    根據(jù)巴新制造業(yè)委員會(huì)首席執(zhí)行官切·斯科韋爾（Chey Scovell）的說法，“外匯問題不是能夠輕易解決的，企業(yè)多年來一直在忍受這個(gè)問題”。

     他告訴《國(guó)民報(bào)》，“企業(yè)正在受到負(fù)面影響”。

    他說：“當(dāng)企業(yè)需要外匯而無(wú)法獲得時(shí)，這意味著交易無(wú)法完成�！�

    “我是巴新電力公司（PNGPower）的董事會(huì)成員。政府限制他們每周只能進(jìn)行一次外幣交易，”斯科韋爾說。

    “這意味著我們無(wú)法購(gòu)買零件和材料。因此，人們不得不忍受更長(zhǎng)時(shí)間的斷電和更差的服務(wù)�！�

    他舉了一個(gè)2017年初罐頭廠不得不減產(chǎn)的例子。

    “成千上萬(wàn)的工人不得不減薪（輪班更少），因?yàn)檠胄袩o(wú)法為罐頭廠提供外匯購(gòu)買制作罐頭盒所需的錫。我們即將用完巴新所有的罐頭盒。”

    他說：“當(dāng)無(wú)法獲得外匯時(shí)，就會(huì)發(fā)生這種情況�！�

    導(dǎo)致外匯問題的原因已經(jīng)提交給國(guó)庫(kù)和金融部。

    斯科韋爾說，自從2014年6月左右央行干預(yù)以來，巴新一直缺乏外匯。

    他說：“自那時(shí)起，央行采取了其他措施，給商業(yè)造成了進(jìn)一步壓力。”

    “他們關(guān)閉了國(guó)內(nèi)外匯帳戶（把外匯換成基那），以使更多的外匯回到巴新。他們阻止了所謂的背對(duì)背交易�！�

    “很多人指責(zé)控制基那價(jià)值的人。但是，除了央行，商業(yè)銀行（國(guó)內(nèi)和國(guó)際）、評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)（標(biāo)準(zhǔn)普爾，穆迪）、IMF（國(guó)際貨幣基金組織）和我們的雙邊合作伙伴多年來都注意到巴新一直盯住美元，從而使基那匯率人為性的偏高。”

    他敦促國(guó)庫(kù)部長(zhǎng)伊恩·凌-斯塔基（Ian Ling-Stuckey）解決這個(gè)問題。

    他說：“我們的新任國(guó)庫(kù)部長(zhǎng)似乎熱衷于IMF所建議的一切�！�

    “他們建議在相對(duì)較短的時(shí)間內(nèi)一次或多次地將基納貶值到通常認(rèn)為的匯率（在過去幾年中，匯率應(yīng)該介于0.17美元到0.23美元）。

    “一些農(nóng)產(chǎn)品出口商可能會(huì)喜歡這樣，因?yàn)樗麄兊某隹趯�獲得更多的基那。但對(duì)其他所有人來說都是一場(chǎng)噩夢(mèng)（快速通貨膨脹）�！�

    “如果有投資者在等待將資金帶入巴新，但由于他們認(rèn)為基那幣值被高估而推遲，這種想法是對(duì)的�！�

    “但我們沒有這類投資者。”

    “如果有巴新商人已經(jīng)轉(zhuǎn)移了資金，或者持有海外資金，并在等待基那貶值，那么這種想法也可能是對(duì)的。但同樣的，我們沒有這些人�！�