黃金行業(yè)欣欣向榮

PARADISEBIRD

2017年7月10日   THOMSON ZHANG譯

巴新黃金行業(yè)在近幾年的下行周期中表現(xiàn)良好，巴新礦業(yè)和石油公司執(zhí)行董事格雷戈·安德森（Greg Anderson）說(shuō)。

安德森說(shuō)，董事會(huì)最近對(duì)礦業(yè)和石油的評(píng)估顯示，資源領(lǐng)域的三個(gè)大型項(xiàng)目前景良好。

“巴新的黃金行業(yè)，在最近5年的下行周期中表現(xiàn)尤其好，”他說(shuō)。

“盡管近年來(lái)出口停滯，去年出口的57.6噸黃金還是創(chuàng)造了創(chuàng)紀(jì)錄的70.4億基納的出口收入。

“盡管LNG被認(rèn)為將主導(dǎo)巴新的資源出口，但天然氣價(jià)格低迷，巴新出口黃金（67.7億基納）、銅（11億基納）、鎳（6.68億基納）和鈷（1.952億基納）的收入之和達(dá)到了87.1億基納超過(guò)了LNG出口收入的81.9億基納。

巴布亞新幾內(nèi)亞銀行公布的官方數(shù)據(jù)顯示，巴新資源出口總額達(dá)到歷史新高，超過(guò)了200億基納，同期巴新出口總額為248億基納。

安德森說(shuō)，私營(yíng)部門和政府都應(yīng)該認(rèn)識(shí)到礦業(yè)和石油行業(yè)的周期性。

“由于全球性的因素，供應(yīng)過(guò)�；蛐枨蠓啪�，導(dǎo)致大宗商品價(jià)格持續(xù)低迷，必須做好準(zhǔn)備保持競(jìng)爭(zhēng)力，”他說(shuō)。

“對(duì)于巴新來(lái)說(shuō)，即使市場(chǎng)低迷，我們也不能忽視存在的機(jī)會(huì)，這些機(jī)會(huì)會(huì)使企業(yè)在經(jīng)濟(jì)好轉(zhuǎn)時(shí)表現(xiàn)強(qiáng)勁。可以說(shuō)，瓦非-戈?duì)柶眨╓afi-Golpu）和弗里達(dá)河（FriedaRiver）銅-金項(xiàng)目的特別采礦租賃申請(qǐng)就屬于這一類。”