外匯短缺嚴(yán)重影響中小企業(yè)

PARADISEBIRD

2017年9月28日   THOMSON ZHANG譯

       長(zhǎng)期外匯短缺對(duì)當(dāng)?shù)仄髽I(yè)和就業(yè)的影響在昨天再次引起關(guān)注。

       東塞皮克省省長(zhǎng)艾倫·博德（AllanBird）描繪了一幅暗淡的場(chǎng)景，在過(guò)去的兩年中外匯持續(xù)短缺，嚴(yán)重影響了中小企業(yè)的發(fā)展。

       博德表示政府致力于推動(dòng)中小企業(yè)發(fā)展，但外匯短缺問(wèn)題嚴(yán)重影響了雇傭了很多公民的中小企業(yè)的發(fā)展。

       “我已經(jīng)接到了五家公司的電話。其中一家已經(jīng)在巴新運(yùn)營(yíng)了40年。”

       “這家公司在莫羅畢省萊城郊區(qū)運(yùn)營(yíng)，雇傭了230名巴新人，但他們無(wú)法獲得外匯，不得不縮短了員工的日常工作時(shí)間�！�

       “他們還被迫解雇了部分員工。他們?cè)阢y行有1600萬(wàn)基納存款，還需要向國(guó)外的供應(yīng)商支付1200萬(wàn)基納，”博德說(shuō)。

       他說(shuō)，銀行積壓了價(jià)值30億基納的訂單。

       博德提到1994年政府第一次面臨與匯率有關(guān)的問(wèn)題時(shí)，通過(guò)采用浮動(dòng)匯率制，外匯短缺問(wèn)題沒(méi)有造成嚴(yán)重影響。

       “那時(shí)候外匯短缺不是一個(gè)嚴(yán)重的問(wèn)題。今天，我們的經(jīng)濟(jì)總量是1994年的三倍。

       “為什么在過(guò)去兩年中一直發(fā)生外匯短缺，我想知道，我想我們所有的小企業(yè)同樣想知道，這個(gè)問(wèn)題什么時(shí)候可以得到解決�！�