美國(guó)尋求加強(qiáng)與巴新的經(jīng)貿(mào)聯(lián)系

PARADISEBIRD

2018年7月2日

    去年約有3.6億基納的商品出口到美國(guó)，盡管這一數(shù)字近年來(lái)一直在發(fā)生變化，位于莫爾茲比港的美國(guó)大使館經(jīng)濟(jì)官員布拉德·科利（Brad Coley）說(shuō)。

科利告訴《國(guó)民報(bào)》，大使館正在尋找增加貿(mào)易的方法，最近的一項(xiàng)協(xié)議將允許他們?yōu)檫M(jìn)入巴新的企業(yè)提供來(lái)自美國(guó)商務(wù)部的服務(wù)。

    “根據(jù)美國(guó)人口調(diào)查局（UnitedStates Census Bureau）最新的貿(mào)易統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)，2017年巴布亞新幾內(nèi)亞向美國(guó)出口了總額為1.208億美元（約合3.896億基納）的商品和服務(wù)，”他說(shuō)。

    “巴布亞新幾內(nèi)亞從美國(guó)進(jìn)口的商品和服務(wù)總額為1.059億美元（約合3.416億基納）。

    如果以美元計(jì)價(jià)，巴布亞新幾內(nèi)亞從美國(guó)的進(jìn)口總額相對(duì)穩(wěn)定，而其出口額多年來(lái)一直在波動(dòng)。

    “美國(guó)政府和我們?cè)谀獱柶澅雀鄣拇笫桂^致力于與巴布亞新幾內(nèi)亞、所羅門群島和瓦努阿圖擴(kuò)大貿(mào)易�！�

    “我們最近與位于悉尼的外國(guó)商業(yè)服務(wù)辦公室（Foreign Commercial Service Office）簽訂了合作伙伴關(guān)系協(xié)議�！�

    “該協(xié)議允許我們向?qū)ξ覀兯�涉及的三個(gè)國(guó)家感興趣的美國(guó)企業(yè)提供全套的美國(guó)商務(wù)部服務(wù)�！�

    他說(shuō)，所提供的服務(wù)包括美國(guó)公司與可能的巴布亞新幾內(nèi)亞消費(fèi)者和客戶之間的介紹，以及作為美國(guó)企業(yè)潛在合作伙伴或分銷商的巴布亞新幾內(nèi)亞公司的背景調(diào)查服務(wù)。

    “巴布亞新幾內(nèi)亞是一個(gè)尤其注重個(gè)人關(guān)系和網(wǎng)絡(luò)的地方，”科利說(shuō)。

    “我們很高興能夠?yàn)槊绹?guó)企業(yè)與巴布亞新幾內(nèi)亞合適的人或企業(yè)牽線搭橋�！�

    “我們很高興許多巴布亞新幾內(nèi)亞人想要美國(guó)的產(chǎn)品和服務(wù)�！�

    “我們的工作是讓美國(guó)和巴布亞新幾內(nèi)亞公司更容易建立聯(lián)系�！�