使館：南太空調(diào)公司（SPAC）做出道歉

PARADISEBIRD

親愛的僑胞們：   

      你們好！

      3月27日上午，針對(duì)巴布亞新幾內(nèi)亞南太空調(diào)公司（SOUTH PACIFIC AIR CONDITIONING，SPAC）當(dāng)日在《信使郵報(bào)》和《國(guó)民報(bào)》刊登的產(chǎn)品廣告中錯(cuò)誤使用“中國(guó)冠狀病毒”一詞，中國(guó)駐巴新使館迅速向上述報(bào)紙和公司提出嚴(yán)肅交涉。

      《信使郵報(bào)》、《國(guó)民報(bào)》負(fù)責(zé)人均表示，報(bào)社把關(guān)不嚴(yán)，負(fù)有一定責(zé)任，對(duì)此表示歉意，將加強(qiáng)對(duì)廣告部和終審編輯的教育，加強(qiáng)把關(guān)，杜絕此類事件再次發(fā)生。報(bào)社已敦促客戶對(duì)廣告進(jìn)行更正。

       當(dāng)日下午，南太空調(diào)公司董事總經(jīng)理多伊爾（Rob Doyle）正式致信我館稱，該公司產(chǎn)品廣告中錯(cuò)誤使用病毒名稱，已進(jìn)行了更正。對(duì)此事給中國(guó)人造成的冒犯表示道歉（apologize）。

       另，我館并就南太空調(diào)公司網(wǎng)站出現(xiàn)臺(tái)灣偽旗圖標(biāo)提出嚴(yán)正交涉。多伊爾表示，經(jīng)使館交涉，已認(rèn)識(shí)到使用偽旗圖標(biāo)作為繁體中文頁面跳轉(zhuǎn)按鍵非常不合適，將予刪除，只保留中國(guó)國(guó)旗。

       南太空調(diào)公司錯(cuò)誤廣告見報(bào)后，在巴新廣大僑胞迅速反應(yīng)，密切關(guān)注，紛紛通過打電話、發(fā)郵件等方式向南太空調(diào)公司表達(dá)不滿，顯示出了海外僑胞的團(tuán)結(jié)一致和民族大義，有力支持配合了使館工作。駐巴新使館在此表示感謝，希望僑胞們繼續(xù)積極維護(hù)海外華僑華人正當(dāng)權(quán)益，維護(hù)中國(guó)和中國(guó)人的尊嚴(yán)榮譽(yù)，為實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興而共同努力！

                           中國(guó)駐巴布亞新幾內(nèi)亞使館

                               2020年3月27日