一名年輕女子在回家路上被殺

PARADISEBIRD

2017年8月28日     THOMSON ZHANG譯

       周六晚上，一名來(lái)自南高地省龐亞（Pangia）的年輕女子在莫爾斯比港被殺，當(dāng)時(shí)她剛從音樂(lè)會(huì)返回。

       外甘尼警局探長(zhǎng)杰瑞·阿瓦（JerryAwa）告訴《國(guó)民報(bào)》，案件發(fā)生于晚上11點(diǎn)到午夜，地點(diǎn)在莫拉塔一號(hào)（MorataOne）的穆穆特（Mumut）街。

       阿瓦說(shuō)，這名女子遭到暴徒襲擊時(shí)，剛剛在約翰·吉伊斯爵士體育場(chǎng)（Sir John Guise Stadium）參加完一場(chǎng)音樂(lè)會(huì)，正和朋友一起走在回家的路上。

       “據(jù)說(shuō)暴徒想要搶走該女子和她的朋友們的財(cái)物，”他說(shuō)。

       “她當(dāng)場(chǎng)被刀捅死。"

       “嫌疑人已經(jīng)確定，我們將與穆穆街社區(qū)密切合作，確保抓到他們。”

       阿瓦呼吁，孩子們晚上參加音樂(lè)會(huì)或其他任何活動(dòng)一定要有父母或其他監(jiān)護(hù)人的陪同。

       “孩子們，特別是女孩，晚上和朋友一起去參加音樂(lè)會(huì)或派對(duì)是不安全的，”他說(shuō)。

       “現(xiàn)在的青少年是完全不同的- 他們很容易選擇女孩作案，父母?jìng)儽仨毺岣呔�惕�！?/font>

       阿瓦還說(shuō)，不像社交媒體上流傳的那樣，周五莫拉塔沒(méi)有發(fā)生強(qiáng)奸案。