巴布亞新幾內(nèi)亞 一天一句皮欽語(yǔ)！

admin

2015年9月13號(hào)，一天一句皮欽：

中文：我們廠里擺了許多氣球，是為了慶祝什么節(jié)日？
英文：Many colourful balloons are hanged in our factory. What day will they celebrate for?
皮欽：Planti ol kalakala balun i hangamap insait long fectori bilong umi. Em wanem de ol i laik celebretim?  發(fā)音：普蘭睇 奧爾 卡拉卡拉 巴龍 伊 漢嘎馬普 因塞特 龍 非克淘瑞 畢龍 尤米。 埃母 王奈母 代 奧爾 伊 賴克 塞來(lái)波瑞睇母。

admin

2015年9月14號(hào)，一天一句皮欽：

中文：9.16是巴布亞新幾內(nèi)亞獨(dú)立日。
英文：Sept 16th is the Independent Day of Papua New Guinea.
皮欽：Namba 16 de bilong mun Septemba em indipendens de bilong Papua Niugini.  
發(fā)音：納母巴 16 代 畢龍 曼 塞普泰母巴 埃母 因弟盆丹斯 代 畢龍 巴布洼紐基尼。

admin

2014年9月15號(hào)，一天一句皮欽：

中文：巴新政府正在組織慶祝獨(dú)立日的活動(dòng)。
英文：PNG Government is preparing to organize the activities for celebration of the Independent Day.
皮欽：Ol Papua Niugini Guvman i wok long redim ol activiti long markim dispela indipendens de.
發(fā)音：奧爾 巴布洼紐基尼 古弗門 伊 吾克 龍 瑞地母 奧爾 �？颂菥S梯 龍 瑪K母 迪斯布拉 因地噴丹斯 代。

admin

2015年9月16號(hào)，一天一句皮欽：

中文：通常獨(dú)立日會(huì)放假三天。
英文：Usually an official holiday for Independent day is three days.
皮欽：Planti taim em holide long markim indipendens de, em inapim tripela de olgeta.   
發(fā)音：普蘭睇 泰母 埃母 候樂(lè)代 龍 瑪K母 因地噴丹斯 代， 埃母 因奈屁母 垂布拉 代 奧爾給塔。

admin

2015年9月17號(hào)，一天一句皮欽：

中文：巴新嚴(yán)峻的治安形勢(shì)有望得到好轉(zhuǎn)。
英文：The poor security in PNG is expected to improve.
皮欽：Law na oda long PNG em ol i tok olsem, em bai kamap gut nau.
發(fā)音：勞 納 歐代 龍 皮恩季 埃母 奧爾 伊 淘克 奧爾塞母， 埃母 買 卡馬普 古特 鬧。

admin

2015年9月18號(hào)，一天一句皮欽：

中文：澳洲警官正在對(duì)新招募的巴新警察部隊(duì)進(jìn)行培訓(xùn)，首批培訓(xùn)人員超過(guò)260人。
英文：Australian police supervisors, engaged by PNG Government, are training the new recruited policemen of PNG.  They are the first batch and more than 260.
皮欽：Ol Australia polis man, we ol PNG Guvman i bin kisim kam, i wok long halivim long trenim ol niupela polis man bilong PNG. Ol fes lain long pinisim dispela trening em, tu hunret na sixtipla manmeri.   
發(fā)音：奧爾 澳斯垂利亞 波麗斯 們，維 奧爾 皮恩季 古烏們 伊 賓 K西母 卡母， 伊 吾克 龍 哈利維母 龍 揣尼母 奧爾 紐布拉 波麗斯 們 畢龍 皮恩季。奧爾 非斯 雷恩 龍 匹尼斯母 迪斯布拉 純寧 埃母，都 漢瑞特 納 西克斯睇布拉 曼梅瑞。

admin

2015年9月19號(hào)，一天一句皮欽：

中文：警察隊(duì)伍人員不足且不專業(yè)，一直是巴新的一大問(wèn)題。
英文：the insufficient and unprofessional police troops are always a problem in PNG.
皮欽：Problem bilong polis man i sot, na we, ol i no save long wokim wok bilong ol gut, em problem we i save kamap olgeta taim insait long PNG.
發(fā)音：普若不樂(lè)母 畢龍 玻麗斯 們 伊 索特，納 維，奧爾 伊 諾 塞弗 龍 吾克母 吾克 畢龍 奧爾 古特，埃母 普若不樂(lè)母 維 塞弗 卡馬普 奧爾給塔 塔母 因塞特 龍 皮恩季。

admin

2015年9月20號(hào)，一天一句皮欽：

中文：如果治安好，旅游業(yè)就會(huì)成為巴新人民的主要收入來(lái)源。
英文：if security is good, tourism would be a major income for PNG people.
皮欽：Sapos lo na oda i orait, wok bilong tuarisem, em bai halivim gut ol manmeri insait long PNG.  
發(fā)音：薩泡斯 婁 納 奧達(dá) 伊 奧瑞特， 吾克 畢龍 都阿瑞塞母 埃母 百 哈利維母 古特 奧爾 曼梅瑞 因塞特 龍 皮恩季。

admin

2015年9月21號(hào)，一天一句皮欽：

中文：在巴新旅游資源非常豐富。
英文：The tourism resources are very rich in PNG.
皮欽：Ol kainkain gutpela samting bilong kamapim gut tuarisem, i pulap insait long PNG.
發(fā)音：奧尓 凱恩凱恩 古特布拉 薩母停 畢龍 卡瑪屁母 古特 都阿瑞塞母，伊 普拉坡 因塞特 龍 皮恩季。

admin

2015年9月23號(hào)，一天一句皮欽：
中文：1
英文：One  
皮欽：Wanpla
發(fā)音：王布拉
中文：2
英文：Two
皮欽：Tupla
發(fā)音：都布拉
中文：3
英文：Three
皮欽：Tripla
發(fā)音：垂布拉
中文：4
英文：Four
皮欽：Fopla
發(fā)音：佛布拉
中文：5
英文：Five
皮欽：Faifpla
發(fā)音：飛浮布拉