用英語表達(dá)銀行方面的事宜有困難？在去銀行之前，練習(xí)下這些重要的英語表達(dá)吧：
你今天想做什么：
Hello,I would like to... 你好，我想...
---open an account 開戶
---deposit a cheque 存支票
---withdraw cash 提取現(xiàn)金
---exchange money 兌換貨幣
---take out a loan 抵充貸款
---ask about interest rates and bank charges 詢問利率及銀行手續(xù)費(fèi)
---get a monthly statement and check my balance 獲取月結(jié)單及查詢余額
開戶：
I would like to open an account. 我想要開一個(gè)賬戶。
How much will your opening deposit be? 您的開戶存款額是多少呢？
I have $200. 200澳幣。
談?wù)摬煌馁~戶：
1. 銀行會(huì)根據(jù)不同的服務(wù)級別或特點(diǎn)來命名賬戶。一般而言，只要是涉及到許多日交易的賬戶就是current account（現(xiàn)金賬戶）
2. I want to open an achiever account with my first pay check. 我想用我的第一張工資支票開一個(gè)賬戶。
3. I gave notice for my 30-day account because I want to buy a car next month. 由于我下個(gè)月想買輛車，我已經(jīng)通知銀行取出30天賬戶的錢了。
4. I love my call account because I can manage my money by calling the bank. 我喜歡我的電話賬戶，因?yàn)槲彝ㄟ^電話聯(lián)系銀行就可以管理我的財(cái)產(chǎn)了。
5. I placed my savings on fixed deposit to earn higher interest. 我存了定期賬戶以獲取更高的利息。
外匯：
What is the Dollars/Yen exchange rate? 美元對日元的匯率是多少？
How many Yen would I receive for US$500? 我用500美元可以兌換到多少日元？
What commission do you charge to exchange currency? 你們將收取貨幣兌換多少手續(xù)費(fèi)？
I'd like to purchase travelers cheques. 我想購買你們的旅行支票。
股份交易及海外投資：
1. 你可能對購買一些股份，或者在其他國家投資感興趣。一般而言銀行會(huì)幫助轉(zhuǎn)移您的資產(chǎn)“offshore”。
2. 如果你需要將資產(chǎn)轉(zhuǎn)移到外國銀行，你要有IBAN（International Bank Account Number 國際銀行賬戶號碼）：I'd like to send money overseas. Here is the IBAN number. 我想把錢轉(zhuǎn)移到國外，這是我的IBAN號碼。
銀行手續(xù)費(fèi)/服務(wù)費(fèi)：
銀行是通過收取服務(wù)手續(xù)費(fèi)和征收利息來盈利的。你可能會(huì)問銀行人員：
What interest rates do you offer on saving accounts? 存款賬戶的利率是多少？
Which investment account offers the best rate? 哪一項(xiàng)投資賬戶能取得最佳利率？
借款：
1. 買房子申請home loan（住房貸款）還是mortgage bond（抵押債券）?
2. 學(xué)生想要申請study loan（助學(xué)貸款）？
3. 買車申請vehicle finance（汽車貸款）？
信用卡 ，借記卡和透支：
1. 通過credit card（信用卡）能使用credit(信用）。當(dāng)你的借記卡把錢從賬戶中拿出后，你之后可以使用信用卡。當(dāng)你刷卡時(shí)，金額會(huì)立即debited（被記入到）你的賬戶中。
2. overdraft（透支）是指你的賬戶里的debit balance（借方差額）：My account is overdrawn by $1000! I have to pay a lot of interest. 我的賬戶透支了1000美元！我不得不支付很多利息。
自助銀行，網(wǎng)上銀行，手機(jī)銀行和電話銀行:
1. ATM（Automated Teller Machine 自動(dòng)提款機(jī)）可以讓你在電腦端辦理大多數(shù)的業(yè)務(wù)。
2. 你可以插入你的借記卡，然后輸入你的PIN（Personal Identification Number 密碼），就可以提取現(xiàn)金了。
3. 你可以完成銀行轉(zhuǎn)賬并設(shè)置stop orders（停損單）或者debit orders（債務(wù)單）。
安全保險(xiǎn)箱:
Safety deposit boxes are storage space for valuable items kept in an access-controlled room under tight security.安全保險(xiǎn)箱是在受嚴(yán)格安全控制的房間里保存貴重物品的儲(chǔ)物空間。
相關(guān)習(xí)慣用語表達(dá)：
A penny saved is a penny earned. 省錢就是賺錢。
Save for a rainy day! 未雨綢繆！
Look after the pennies and the pounds will look after themselves. 積少成多。
| 歡迎光臨 巴新中文網(wǎng) (http://www.plusante.com/) | Powered by Discuz! X3.2 |